情境日語會話-とりま

とりま

若者わかものが使つかう最新語さいしんご。「とりあえず、まあ」の略語りゃくご。「そう突つき詰つめて考かんがえたわけではないが、やっておくのが正解せいかいだという気持きもちを表あらわす」語ご。
年輕人所使用的最新語。是「姑且先…」的略稱。「表示『並非徹底思考、暫且先這麼做就對了』這樣的心情」。

日語造句

• • とりま、メールしておくわ。とりま、メールしておくわ。
    姑且先發個email吧。
  • A:これでいい? A:これでいい?
    A:這樣可以嗎？
  • B:とりま。 B:とりま。
    B:就先這樣做吧。
  • A:了解りょうかい。A:了解りょうかい。
    A:瞭解。

文: mayumi, 翻訳: 小鱉, 録音: hasegawa