日文

　 今年は大学最後の夏休みで、日本へ行きました。三週間いろいろなところへ行って、いい思い出ができました。 e研に初めて来て、日本の学生たちとおしゃべたり、ゲームをしたりしました。「親切なみんなさんに会えて、よかったな。」と思いました。そして、翌日は日本の学生の景子さんと望さんと一緒に大江戸線の旅で遊びました。最初、ちょっと緊張していました。でも、六本木ヒルズへ行き、もんじゃ焼きを食べ、一緒におしゃべりして、楽しかったです。それから、毎日朝１０時から授業があって、午後はいろいろなところへ行って、観光しました。毎日歩くから足が痛くて、体も疲れたので、夜はすぐ寝ました。 　e研salonで居酒屋へ行きました。皆ビールを飲むと日本語をペラペラしゃべりました。ビールも大好きと言いました。そして、明治神宮へ行った時には、日本の伝統的な結婚式を見ました。お嫁さんが綺麗でした。 　北海道の旅は、東京農業大学と世界遺産を観光しました。おいしいかにも食べて、幸せになりました。東京農業大学の学生未央さんに会って、自分の将来について話しました。そこで、未央さんと夢を叶えるという約束をしました。東京農業大学と東京情報大学を見学した時、大学の授業についてたくさん勉強しました。 また、日本の夏祭りも体験して、花火大会へ行ったり、ゆかたを着たりしました。 それから、東京ディズニーランドにも行きました。子供みたいに遊んで、いい思い出ができました。 この期間日本滞在中に、勉強したり、遊んだりして、楽しかったです。e研の先生たちもやさしくて、いろいろとお世話になりました。大学生として最後の夏休みは、このようにいい思い出ができてよかったと思います。

　　今回の旅はみんなと一緒に日本へ行ったことが、とてもうれしかったです。 東京の天気は毎日暑いです。毎日、たくさん歩きました。少し疲れたけど、楽しかったです。e研の先生と日本の大学生たちはいつも親切な言葉とあたたかい態度で接してくれました。 　みんなと北海道と千葉へ行きました。それは、大学を見学するためで、北海道にある東京農業大学と千葉にある東京情報大学に行きました。北海道は東京より寒かったです。でも、北海道の空気はきれいだし、食べ物もおいしかったです。そして、千葉動物園では、いろいろなかわいい動物の写真を撮りました。 e研の先生たち、ありがとう！先生たちはいつも頑張っています。みんなに感謝しています。 一番良かった事は、もちろん、花火大会です。花火大会はとてもにぎやかで、した。みんなが幸せに感じる花火は本当に美しかったです。 そして、私はあの人に出会えて、嬉しかったです。私は日本語を勉強することが大好きです。私はあなたの笑顔が大好きです。いつも、あなたに「すみませんでした」ばかり言っていました。本当にありがとうございました。

　 今年の夏休みは最高だと思いました。なぜかと言うと、初めて日本へ行ったからです。短い２２日間でしたけど、いろいろな思い出ができました。 　日本は台湾と同じく暑かったです！まず、私たちは滞在場所である十条に行きました。部屋は異常に狭くて恐かったので、「あぁ！台湾へ戻りたいな。」と言ってしました。でも、やっと慣れてきた今は、日本で過ごす時間があまり残っていません。   　私は六本木、東京タワー、ディスニーランド、北海道、渋谷、横浜などへ行きました。一番印象深かったのは北海道とディスニーランドです。北海道は思ったより涼しくてキレイでした。夜は居酒屋へ行ってカニを食べました。すごく大きくて甘かったです。でも、私はビールがちょっと苦手です。それが残念でした。東京農業大学の先生はお金持ちだと思いました。北海道で野生の鹿と馬を見ました。動物が好きな私は幸せでした。私はディスニーランドで一万円ぐらい使いました。見る物は全部かわいくてなんでも買いたくなりました。ディスニーランドは夢が叶う場所だと思いました。もし、チャンスがあれば、もう一度行きたいです。   　誕生日に、e研の先生からカードを、そして小林先生からプレゼントをもらいました。嬉しくて台湾へ帰りたくないと思いました。でも、私が飼っている犬とウサキを思い出したら、ちょっと寂しくなりました。私は毎日ミルとプニの写真とビデオを毎日見てします。   　最後に、e研の先生に教えてもらった日本語や文化は役に立ちました。ありがとうございました。そして、日本へ来ることを許してくれた両親にも感謝しています。

　 今年の夏は東京に行くことを決めて、本当によかったと思います。日本に来たばかりの日に歓迎会が開かれて、日本の大学生と一緒に会話したり、ゲームをしたりしたことがいい思い出になりました。そして、次の日は日本の大学生に東京を案内してもらいました。水上バスに乗ったり、もんじゃとおすしを食べたり、しゃべったりすることが楽しかったです。   　私はこの夏の旅を楽しんでいます。e研のサロンがとでもおもしろくてたくさん遊びました。明治神宮、渋谷、秋葉原、浅草などを周りました。暑い日でしたが、楽しい気持ちは全然変わりませんでした。きれいな明治神宮では森のような道が私達をいい気分にしてくれました。そして、東京の一番にぎやかな渋谷などは、いきいきしている感じがしました。それから、ワクワクした気持ちで北海道に行きました。初めての北海道は夏なのに涼しくて、毎日クーラーがついているような気温が最高でした。そして、いっぱい海の幸を食べられて幸せでした。北海道はいい所だと思います。特にオホーツク海の景色がきれいでした。冬には流氷を割って進む船は、夏には船上で景色とかもめを見ることができます。今度は冬に行ってみたいと思いました。   　涼しい旅が終って、東京に戻ると夏の暑い日が毎日続きます。しかし、たくさんおもしろい行事が待っていました。珍しい経験の一つ、ゆかたで納涼船に乗ることです。それは、まさに大人の夜でした。お酒を飲んだり、騒いだりしましたが、賑やかな音楽をききながら、きれいな夜景を見ることは忘れませんでした。 それから、ジブリの森美術館は夢の世界みたいでした。小さい頃よくみていた宮崎駿さんがつくった映画がなつかしかったです。   　e研で勉強しながら、文化体験をする日がいよいよ終ります。その最後のサロン、横浜と箱根の旅も楽しかったです。箱根はすこし雨が降ったのですが、暑さはそれ程でもなくて助かりました。メロンパンはおいしかったです。神社も森のような道できれいでした。それから、自由行動の日に電車に乗っていろいろな所に遊びに行きました。最後にこの夏のいい思い出を持って、無事に帰ることが一番だと思っています。

今年の夏休みに、私は日本へ行きました。日本は初めてではないけれど、外国で1人で生活するのは、初めてのことです。それで、日本へ行くことをとても楽しみにしていました。   　日本へ行った夜に、e研の先生と日本の大学生は私たちにパーティーをしてくれました。これには少々驚きました。でも、みんなは親切でおもしろかったです。だから、いろいろなゲームで遊んで疲れても、すごく楽しかったです。翌日、日本人の大学生と一緒に大江戸線の旅で遊びました。もんじゃ焼きとたこ焼きを食べました。とてもおいしかったです。その後、上野動物園と東京ドームへ行きました。   　この２２日で、いろいろな初体験をしました。自分で日本の電車に乗ることや、北海道へいくこと、そして、居酒屋へいくことなど、とても勉強になりました。北海道では東京農業大学を見学したのですが、風景もキャンパスもきれいでした。そして、たくさんのお土産を買って、荷物が重くなり、ちょっと困りました。   　東京に帰ってから、みんなとすぐに渋谷や原宿へ買物に行きました。暑かったけど、、たくさん買い物をしました。   　それから、７月３１日に、ライとももことまること一緒にディズニーシーに行きました。私たちは子供みたいに興奮していました。最初にショーを見て、歌ったり、笑ったりして、楽しかったです。     　 今回の旅行はたくさんの日本人と友達になりました。そして、いろいろないい思い出ができました。心からe研に感謝しています。  

今年の夏休みに、私は初めて日本へ行って、一人で生活しました。℮研の先生はとても優しくて、面白かったです。日本の大学生も情熱的でした。私は皆さんと知り合えたことが嬉しかったです。     　ここでは、毎日、みんな一緒に℮研へ勉強しに行きました。朝、みんなで日本語を勉強しました。午後、あきら先生となな先生と一緒に色々な所へへ行きました。日本で、私は初めてお酒を飲みました。日本のビールより台湾の方が苦くありませんでした。毎日、毎日、とても楽しかったです。     　また、毎日、日本人や外国人と話しました。日本の電車は人が多いけど静かで、綺麗でした。台湾の電車と全く違います。     　それから、2泊3日で北海道を観光しました。北海道のかに、ミルク、海鮮は全部おいしかったです。東京農業大学の北海道キャンパスの部長の招待は盛大でした。私は北海道でたくさんお土産を買いました。いろいろな限定品はおいしかったです。北海道は広くて、涼しくて、とても気持ちがよかったです。     　北海道だけでなく、日本の食べ物は全部おいしかったです。私はうどんとももが大好きです。今はももの季節なので、大きくて、甘いももばかりです。私は６個も食べて、大満足です。     　日本の夏は花火大会があります。私は先輩と日本人の大学生と一緒に行きました。花火の種類が多くて、時間が長くて、とてもきれいでした。花火大会はにぎやかで人も大勢でした。もう一度行ってみたいと思っています。     　先週の土曜日には、私は友達と一緒にディズニーシー行きました。ディズニーシーはきれいで、人が大勢いました。ディズニーシーの中の記念品はかわいいものばかりです。私はディズニーシーが大好きです。私達は1日中ディズニーシーで遊びました。ショーはすばらしかったです。大人と子供が一緒に歌ったり、ダンスをしたりして、みんな一緒に楽しみました。 　昨日、私は東京タワーへ行って、夜景を見ました。東京タワーは夜もきれいで、壮観でした。私はたくさん東京の夜景の写真を撮りました。 　今回の旅行はまもなく終わります。私は日本の人、品物、文化が全部好きです。日本は台湾より進歩的でした。私はもう一度日本へ戻ってきたいと思っています。

今年 の夏休 みは、 私にとって特 別なことですが、 日本へ短期留学 をし に行きました。日本へ 行く 前 から、 とても 楽しみで した。 初めて 飛行機に乗って日本へ 行き、 いろいろなことに興奮しました。日本での毎日のことを全部覚えています。全て忘れ てい ません。   　７月１６日の夜、交流パーティーがありました。おいしい料理がたくさんあり 、それ を食べながら日本人と話しました。とても楽しかったです。 また、... Read More

両親のおかげで、出国の初体験は日本です。とても嬉しかった です。 まずは成田空港に降りて、納奈先生に会いました。納奈先生やさしくて、かわいい声をしています。７月１６日の夜、 e 研の先生と 日本人の学生が 私たちを歓迎してくれました。あんなに大きな歓迎会は初めてでした。みんなとゲーム をした り、 おしゃべりをしたりして、 日本人と知り合 うことができて、 楽しかったです。翌日 は 、大江戸線の旅で した。日本人 の学生はとてもすごいです。おもしろい催しを計画していて、親切でした。あやちゃんたちのおかげで、大江戸線の旅はとても楽しかったです。 それに、 もんじゃ焼きもおいしかったです。 　 e 研の サロンの活動では、あきら先生がおもしろくて、いい人だったので、毎日とても楽しかったです。北海道の旅は 涼しかった です。でも、東京より北海道の... Read More

毎年、夏休み になると アルバイトをし てい ました が 、今年は違います。日本へ短期留学 をすることに しました。日本で 生活しながら、 勉強したり、 観光をし たりし たのです 。 　日本に来てもう三週間です。もうすぐ台湾へ帰ることを思うと 、少しさびしくて悲しいと感じます。この三週間 は 、疲れましたが、楽し い思い出ばかりです。 私 が 日本に来たのは二回目です。しかし、 初めて経験したことがたくさんありました。 　まず、... Read More

今年の夏、私は初めて海外へ行きました。初めて の 飛行機 は怖かった です。しかし、今の私はもう大丈夫 です 。日本は ずっと 行きたかった所です。今回は夢が叶いました。   　日本 に着いたその日に 、歓迎会がありました。たくさんの日本人と少し の 台湾人で、とてもにぎやかでした。 翌日の 、大江戸線の旅行 は 、日本の大学生と一緒に遊んだり、おいしい もんじゃ 焼 き を食べたり、花火をしたりしました。 ずっと連絡し合える日本人の友達ができ、 とても、楽しかったです。... Read More