東京物語-六本木 (第三章)
ジョンが再 び手 を差 し伸 べてくれる日 を何度 夢 に見 ただろうか。そして、何 か問題 が起 きるたびに、ニューヨーク便 に飛 び乗 りたい衝動 にかられた。それなのに、いざジョンが言葉 にした途端 、遮 るなんて・・・真美 は気 づいていた。後悔 することの怖 さを知 ってしまったから、なおさら、そんな決断 は簡単 にはできないことをわかっていたのだ。あの日 に返 れないことを・・・。
東京物語-六本木 (第二章)
ジョンと離 れてから一度 だって、安定 した幸 せ感 に包 まれたことなどなかった。しかし、それを今 言 って、どうなるのだろうか。
和John分開之後,哪怕只是一次,像被安定的幸福感給包圍的感覺,幾乎再也沒有過。但是,現在說這些,又能如何呢?