進階日語

只留下一張便條紙寫著：「瑠美，為了我們兩人好，就不要再單獨見面了。我的選擇和瑠美的選擇都是正確的。今天能夠見面我已經很開心了。」 眼淚不停地流下。我、究竟是為了什麼而選擇了阿透呢？還有，我又是為了什麼把遼太郎找到這裡來呢？是為了家嗎？不、只是為了被遼太郎誇獎而已。因為是只有遼太郎和我能夠理解的心情…只是為了這個嗎？ 瑠美自小就一直很喜歡遼太郎。也堅信遼太郎也和她是一樣的想法。

早晨溫暖的陽光灑落在餐桌上。我每天早上都想著，連時間的流逝都會變成如此的優雅嗎？ 阿透對於觸手可及的瑠美、還有和瑠美的母親一起，三個人圍著餐桌這些事，感到很滿足，仔細地品味著幸福的味道。自那天在日比谷公園和老爸分別以來，阿透已經沒有和「家人」這樣相處的時光了。(如今)錢也賺了很多，想要的東西都買到手了，也很有女人緣。

阿透公司的記者見面會結束了。雖然被記者問了很多和瑠美結婚的事，但阿透只是堅持地重複「這是私人的事不便回答…」來打斷問題。也託這樣的福，瑠美並沒有被記者窮追不捨、生活也沒有受到威脅。 在那之後過了一個月。瑠美和母親一起搬離文京區的稻垣邸，搬進了港區的稻垣邸。阿透家的家政婦似乎對一卡車的行李微微嚇到了。

在「なだ万」包廂中迎接兩人的時候，我感覺瑠美和她早上從房間離開時非常不一樣。前所未見地利落的瑠美，又回到以前那個只會安靜地點頭的樣子了。是因為緊張吧。雖然很在意… 「百忙之中打擾您，真的很不好意思。」阿透以比平常更敬重的態度向瑠美的母親鞠了鞠躬，然後推開坐墊(編:表示慎重，尊敬)

「喂？啊~竹中。嗯嗯，是啊，那就去帝國飯店問一下吧。雖說是好日子但因為是平日，一個包廂應該還是有的吧。嗯…然後，我有事想加在記者見面會原稿的最後。就是我的婚約。欸？就是這樣。謝了。所以…」 我隱約間感覺到了什麼而回過身，已經打扮好儀容的瑠美微笑著、揮著手表示要出去了。瑠美帶著一副大到從臉頰旁突出的太陽眼鏡。

在圍繞著新鮮柳橙汁與咖啡的香氣的早晨，我與瑠美第一次結合了。我還在床上沉浸在餘韻中時，聽到手機震動的聲音。看了看時鐘，已經6點了。 是昨天安排記者見面會的廣告部長-竹中先生打來的確認電話。
「這樣就可以了。就交給你了。」
我回了話後，便掛上電話。那時，我想到的是要不要把和瑠美的婚事公開呢？

在位子上結了帳、站起身時，瑠美身形晃了晃。我慌忙攙扶住她，這是我第一次攬了她的肩。瑠美比我想得還要醉。 經理一臉擔心地走了過來。 「スイートあるかなぁ?」「給我開間房吧？」 「かしこまりました。」 「遵命。」 當一點表情都沒變地快步離開的經理回來時，手裡拿著最頂級豪華的皇家樓層的套房鑰匙。..

那個男的一下子就往日比谷公園的正門裡消失了。看到整整30年前拋棄我們的老爸的幻影什麼的，我也覺得很奇怪。是想見他嗎？不、老爸到現在才出現，我和瑠美的親事又會變成怎樣？老爸已經死了。就這麼想吧。不、事情就是這樣的啊。 一回頭，岩城先生突然像是老友般地伸出右手說「你相當認真啊！」。我也伸出右手用力回握。我有很多在談過公事後與男士握手的經驗，但今天的握手....

デザートが運はこばれて来きた時ときに、岩城いわきさんが突然とつぜん思おもい出だしたかのように、 甜點送上來時，岩城先生像是突然想起什麼似的說 「太太，說起來那是十年前的事了吧。您在鐮倉的別莊給我看的國寶級的名刀，真的很棒。那之後我和一位對刀劍有點研究的人說到那把刀，他說請務必讓他見識一下。」 「啊、是啊…」

我朝向事先預約好在本館2樓的法國料理餐廳「Les Saisons」，看到岩城先生在門口面向我這裡站著。我輕輕抬起手，他從對面朝我走了過來。 「百忙之中麻煩您，真是不好意思。」 我打了招呼後，他說 「不不、能和像小島先生這樣的人相親，對方也很感謝呢。對方還沒來，所以我...