東京物語-帝国ホテル-第4章
我朝向事先預約好在本館2樓的法國料理餐廳「Les Saisons」,看到岩城先生在門口面向我這裡站著。我輕輕抬起手,他從對面朝我走了過來。
「百忙之中麻煩您,真是不好意思。」
我打了招呼後,他說
「不不、能和像小島先生這樣的人相親,對方也很感謝呢。對方還沒來,所以我...
東京物語 – 帝国ホテル -第2章
現在想來,格格不入的我們一家人走進的那個地方是「帝國飯店」。在那裡的人看起來都是外國人。從擦身而過的女人身上傳來陣陣香氣。老爸對著東張西望的老媽和我招手要我們快過去。走到有玫瑰花的花台時,老爸說明了飯店有櫃檯或酒吧、也有名人辦結婚典禮或派對、還有這個飯店的由來等等的事。在那時,剛剛買
東京物語 – 帝国ホテル-第1章
「帝国ていこくホテルまで。」「請開到帝國飯店。」
此話一出,阿透便閉上雙眼。今天的對象可應該是我所期望的結婚對象不是嗎?為了脫離極度貧窮而什麼事情都做地努力到現在,當然,這並不是能對別人說的事情,但是現在不只成了科技產業的社長,還在媒體上露臉大談自己成功的經驗,以高級名牌來打理外在、在一流的高級餐廳用餐
東京物語-代官山 (第四章)
E日本語教育研究所 - 電子報系列: 進階日語. (官網裡附例句教學及錄音連結.. )
ランチにはまだ早い時間だからか、行き交う人も少ない。いつもと違う朝だった今日は、まだモーニングコーヒーも飲んでいないことに気づいた美希の足は「アロハテーブル」に向いていた。
東京物語 – 代官山 (第三章)
E日本語教育研究所 - 電子報系列: 進階日語. (官網裡附例句教學及錄音連結.. )
櫻花樹也開始轉成嫩綠的季節來到,正打算在涉谷轉搭東急東橫線時,美希的智慧型手機響了。是已經很久沒有聯絡的麻子打來的。在嘈雜的月台上、好久沒有聽到的麻子的聲音,但卻不敢相信自己耳朵所聽到的。...
東京物語 – 代官山 (第二章)
東京物語 – 代官山 (第一章)
マンションから出 た美希 は、ちょっと後悔 した。桜 のこの季節 は、ここ目黒川 沿 いは、人 で溢 れているからだ。老若男女 を問 わず、どこからこんなに人 が集 まるのだろうと、感心 するほど歩 くのも困難 なほどの人 、人 、人 ・・・花見 というより、人見 ではないかと思 う。
東京物語-六本木 (第三章)
ジョンが再 び手 を差 し伸 べてくれる日 を何度 夢 に見 ただろうか。そして、何 か問題 が起 きるたびに、ニューヨーク便 に飛 び乗 りたい衝動 にかられた。それなのに、いざジョンが言葉 にした途端 、遮 るなんて・・・真美 は気 づいていた。後悔 することの怖 さを知 ってしまったから、なおさら、そんな決断 は簡単 にはできないことをわかっていたのだ。あの日 に返 れないことを・・・。
東京物語-六本木 (第二章)
ジョンと離 れてから一度 だって、安定 した幸 せ感 に包 まれたことなどなかった。しかし、それを今 言 って、どうなるのだろうか。
和John分開之後,哪怕只是一次,像被安定的幸福感給包圍的感覺,幾乎再也沒有過。但是,現在說這些,又能如何呢?