學日語+留學代辦: 歡迎加入 LINE官網
Tag

日語

三個月過後,我想到日本長期留學的心情更加確定,謝謝e研給我在第一次出國留學就有這麼棒的回憶。

 能去日本留學,一直是我從小的夢想,一來離家近,我也很喜歡日本的古典文化及次文化。在找日本語學校時逛到e研的前輩們在網路上的足跡,我希望能有小班 制的教學環境,也希望不要浪費時間能立刻去日本上課,在和e研的老師與前輩約出來喝茶聊天之後,我想我會喜歡e研的,於是啟程出發。  因為我之前斷斷續續學過「大家的日本語」後兩本,日檢三級的文法大致都已學過,一開始上課竟然從最基本的「私は~~です。」開始進行,著實嚇了一跳!於是我跟老師反應說我已經有一點程度,不希望三個月下來只是在學已經學過的東西,老師強調把基礎打穩很重要,我也知道自己基礎部份都跳著學,於是老師決定前兩週每天兩到三課,把前面太基礎的迅速帶過。  剛開始到日本,真的是一句日語也擠不出來,老師的學生借我翻日本童謠的書,我雖然很感激卻不知道該如何表達,只能用生澀的日文說聲「ありがとう」; 可是一個月後,已經能跟日本人聊我大學的趣事,再過一陣子,少女漫畫或愛情小說幾乎不用查字典也看得懂(而且還能看到掉眼淚喔!),日本愛情電影用聽得也 差不多都懂,每天每天逼自己在全日語的環境下,進步之神速,自己也很開心,回台灣前搬了一堆便宜大碗又夢寐以求的日文漫畫、小說與電影要回台灣嗑。  上課除了講課本的東西,因為是小班制,隨時想到什麼要問就可以馬上問,而且每天老師都會問昨天做了什麼事,每天都有相當多的時間用日語溝通,也曾有幾次,和老師聊了一整個下午的天。我每週買一本百円Jump漫畫週刊,問了一堆漫畫有,但字典卻沒有出現的用法。e研的每個老師都很親切,我網拍不懂怎麼匯款,老師還陪我去郵局看著我順利把款項匯出,真的很感謝。  e研的環境真的很溫馨很可愛,這讓初次留學的我感覺很安心也很窩心。三個月過後,我想到日本長期留學的心情更加確定,謝謝e研給我在第一次出國留學就有這麼棒的回憶。

這樣的感動真是讓我眼淚再也止不住,拼了命的往下掉…..

很高興加入了"e研"這個大家庭,也給了我這次難得的機會到日本看看,和學員們一起上課,住同一棟宿舍,和學員們一同出遊…..等,實際了解學員在日本當地的生活情況,為的是回台後能正確的告知正在詢班的學員們資訊。     在這短短的2個星期內,印象最深的莫過於e研先生們的處事態度了,先生們大都挪出星期三下午1:30利用私下的時間編排e研的教材,(不久後e研的教材會 在台灣出現,敬請期待噢~^^)每每一編排就花上了半天,有時甚至到晚上6,7點還沒結束,但每位先生的臉上仍是掛滿著笑容,看不出絲毫的疲倦,對於e研 先生們的教學熱忱,不得不讓我肅然起敬!     這 次一同赴日的學員個個人都很好(Gloria,Elva,Emma,毒,Nora,恭子,資さん)知道我是第一次到日本,也知道我在日本停留的時間並不 長,紛紛替我安排行程,去了海浜幕張,代官山,台場,六本木,上野,自由之丘,池袋,新宿,原宿表參道,明治神宮….等。當然還吃了不少的美食噢~     我的日文程度只能說是幼幼班吧~為了能讓我跟上進度,Kay先生很熱心的利用他大學下課時間特地為我輔導,把這幾天上課的內容再重新複習,替我抓重點,解說文法,一下就是3個小時,讓我覺得不好好讀日文真是對e研的先生們過意不去啊~      Salon活動則有室內靜態及戶外動態;我在的這段期間內,先生們就安排了製作大阪燒,廣島燒,童玩及風呂敷的包裝方法…..等的室內活動;而戶外則 去參觀了都廰,風俗資料館…..等。期待已久的萬聖節Party終於到了,感受到了傳說中Party的魔力,沒有想到小小的"e研"那天可以容納30 人左右,(其中20人都是日籍大學生及e研的先生們)     一出場就驚豔全場的朝彼奈同學,身穿夏威夷女郎裝及大貝殼做成的Bra,森田同學打扮成的吸血鬼,天使裝的白寄先生,女巫裝的森本先生,南瓜裝的Kay先 生~大伙一出場大家就開始爭相拍照了呢~初次見面的日籍學生當然又是一番的自我介紹了,大家雖然初次見面,但卻表現得落落大方,讓我安心了不少~^^     桌上擺滿了美食佳餚,酒足飯飽後還有日文小測驗,試卷裡的答案就在周遭,得開始挨家挨戶硬著頭皮向大家詢問紙上的問題了,還好成績並不差,先完成的可以有優先抽獎的權利,幾乎是人人有獎呢~^^   一想到Party的隔天一早我就得搭機返台,當下的心情真是五味雜陳…. 沒想到e研的先生們還為了我這2個星期的課程頒發了2個星期的修了證,一開始真是讓我覺得不好意思,但沒想到接下來e研先生們的勵志卡片及蛋糕一一送上後,這樣的感動真是讓我眼淚再也止不住,拼了命的往下掉…..     在"e研"的種種,會是我心裡永遠的回憶,希望不久後大家還能再相遇喔!!

其實我原本不想交感想的啦~~因為我很懶…

但是看到8月的好像都沒人交…好像有一點寂寞喔… 會選擇e研其實是朋友介紹的,因為我根本毫無頭緒,看了網站之後,知道是一個堅持小班上課的地方,我就決定了 在出發之前朋友再三強調教室真的很小,當我看到真實的教室時,嗯!的確真的很小(汗)。第一天到那裡,不外乎第一件事就是來個小測驗,說實話,我真的不喜 歡考試耶…人生第一苦手的事就是考試(乾笑)考完分完班就開始上課了~~我被分在跟另外三個7月生一起上課,所以在我考試的時候他們早就已經在上課了,說 是上課,其實應該是閒聊啦~~但總而言之,為期一個月的課程總算開始了~~ 我在台灣並沒有上過日文的補習班,全憑自己一股傻勁在學,所以我也無從比較起日籍老師跟台灣的老師在教學上的不同,但是我覺得,我很喜歡e研老師上課的方 式,不單單是我們在學日文,老師也很喜歡聽我們說台灣的種種,還會跟著學中文,所以上起課來真的很愉快。 除了正式上課的老師之外,還有幾個大學4年級的學生來做見習,很多活動很多地方都是他們帶著我們去的,就連星期六要去看煙火都得負起責任把我們帶去會場再送回家,其實在日本的生活中,跟我們最親近的應該是這一些實習老師。 回到台灣其實已經快要3個月了,這3個月來還是時常會跟老師通信,感覺雖然人已經不在日本了,但是有無形的「絆」在我們之間,怎樣切都切不斷,有機會的話,真的還想再去一次~~

Anita的流浪日記2005-09-04

為了準備9/23,24的筆試及面試,再次來到日本。 抵達日本之後,天氣蒙上一層陰影,看來等會兒應該會下雨。 在邊搭電車時,我一直祈禱,千萬別下雨。 雖說在日本拿著地圖找位置已經是家常便飯, 也別讓我拉著大行李,邊拿地圖、撐傘找住宿的地方呀~! 經過日暮里換車到高田馬場,再換車到新井藥師丸時..已開始飄起細雨。 二話不說,看好地理位置馬上衝,但,畢竟不是白天。找不到~~(大喊~~~!!!) 雨愈來愈大了,在一時找不到宿舍位置,就先在某棟大樓,一樓腳踏車停放處歇腳, 等待雨勢變小時,準備再出發。但雨似乎沒有變小的樣子。 沒辦法,時間不早了,在確認應該宿舍離我不遠之後,決定再出發。 一路衝衝~~!! 還是找不到。 最後看到有一戶人家門口有可容納下一個人的遮雨棚,便到下面避雨,再拿起地圖。 左看右看,想看看這裡的是幾丁目幾號,突然看到,就在我右手邊的牆上, 貼有e研傳給我宿舍名的小牌子!! 我,我,我到了(泣)。 在高興之餘,開門之後,是另一個地獄 Orz 門後是筆直的樓梯(泣),奮鬥了5分鐘,終於把我20kg的行李搬到三樓了~!! 在透過其他學員拿到房間鑰匙,進入了未來要生活一個月的「小」窩。 真的是「小」窩,可是對我來說夠了。有24吋左右的電視(還蠻大的說) , 有錄影機,有「雙層」小電冰箱,哇~~!! 不錯不錯~!! 明天,馬上就要上課了…還是趕緊整理東西之後上床睡覺嘍~!!

Anita的流浪日記2005-09-14

9/14 這一天的salon活動是去上野東京博物館參觀 我還蠻愛上野這個地方的, 一方面是有個上野恩賜公園,園內種了滿滿的櫻花樹, 到了櫻花綻放時,這兒可是熱鬧極了。 平時在樹下散散步,追逐著鴿子,在眼前的一片綠意盎然,真是悠閒呀~ 另一方面,是有個阿美橫(アメ横),這有點像台灣的市場, 有很多的乾貨和魚貝類的攤販,當然..大陸人也是異常的多啦~另外就是藥妝店特多。 今天參觀的展示場主要是從日本上古到近代,各個時代的主要文化代表品, 另外還有奈良法隆寺的寶物展。 我很喜歡日本的古剎,法隆寺雖然我也去過,但寶物…我好像當時沒什麼注意到。 這倒是吸引我去探險一番了~ 結束知性之旅之後,為了下星期的考試,我便前往以學問成就聞名的「湯島天神」,求個吉利。 而miki,恭子,のろし君 因為接下來也不知去哪好,也就陪同我一起去啦~ 求了一個合格御守,也寫了「繪馬」。因為是用簽字筆書寫,寫膽顫心驚的。內容都OK…在最後日期的地方,寫錯了…Orz.. 害我小傷心一下…希望「菅原道真公」不要介意才好。 參拜完後,天色也不早了,のろし君就提議去吃「壽司吃到飽」。一人1050日圓。 原本大家充滿著鬥志,要吃個10盤,撈個夠本,沒想到我和恭子首先落敗。 吃了四五盤就飽了。最後硬撐,給他吃到7盤才離席…

Anita的流浪日記2005-09-22

9/22 倒數兩天這週末,我的大學院考試就要正式登場了 キタ━━━━(゚∀゚)━━━━ッ面試和小論文,應該算訓練的差不多了…,書也買一兩本來看…日文寫文,對於向來文法非常爛的我來說,考試只能求「菅原道真」降臨附身吧..Orz… 昨天,為了舒發情緒..還和同學去唱兩個小時的歌.(ㄧ,-.,)實在是太久沒聽日文歌了,所以唱的都是舊歌,這次點的歌多半都是飆高音和用吼的…舒解一下壓力咩..雖然還感受不到壓力嗯…還感受不到 我是那種,上場前三秒心臟才會感覺到 "我在緊張了也≧▽≦"..的那一類人….應該說..是待樂團練出來的功夫吧@@"… 加油…!!ファイト!!~オ~ (極道鮮師的口氣)Aza aza fight! GOGO 加油!! (浪漫滿屋看太多的結果~)

Anita的流浪日記2005-10-04

10/4 最後一天 明天,就要回台灣了。可是…天氣預報 說有80% 的降雨率..來也下雨,回去也下雨…是怎樣= =,來的時候還好,才一個行李箱….明天回去,可是一大一小外加一個小箱子= =..我的媽媽咪呀..Orz 明天一大早還要先去學校辦入學許可..其實可以等要辦在留資格時再去申請也還來得及…不過,為了怕有什麼意外…明天還是一早去一趟好了..雖然飛機是下午4 點半的 其實明天沒啥事啦 …早點出門也好…下雨天的,外面沒得逛,去逛逛機場的店也好..還要買安娜蘇的去光水^^ 今天,將冰箱所剩的材料都煮光…成了一道很神奇的料理「泡菜漢堡義大利麵 + 薯條 + 味噌湯 」不過…冷凍庫還有一包煎餃…要當明天的早點嗎= =… 星期一下午,在繳完入學金之後,我再次前往湯島神社…在前往湯島神社時,在經過一站叫「御茶之水」的車站時看到了「湯島聖堂」….好奇心來,心想也要回台灣了..就下車前往探險.. 「湯島聖堂」 是和孔子有關係的由於境內的樹木種的實在太多,加上是陰天….「聖堂」染上了神秘感…加上階梯,眼前出現「大成殿」的字眼….加上建築格局還頗有中國味我「一時」感動了一下….是的…..只有一下… 因為大成殿只有假日週末才開放參觀…也就是說,本殿是關閉的….兩旁小迴廊..長椅上睡了幾個上班族… 是上班族,不是流浪漢….有四五個…原本想照相的心情也被破壞了…堂堂的杏壇…這樣能看嗎…so..看網站就好…http://www.seido.or.jp/temple.html. 一是還願,向「管原道真」 報告我考上的事,再次去看我掛的「繪馬」,已經被淹沒了可能是最近是考試的季節吧,出現了巨大的繪馬…我還是第一次看到說@@"二來是幫朋友求「資格」「交通」的護身符.....
Read More

Anita的流浪日記2005-10-05

10/5歸國 來時是雨天,回程也是雨天。考試的時候,碰到14號颱風過境,也是雨天 ,難道是遇水則發嗎@@? 今天為了申請「在留資格認定書」,我起了大早,擠著沙丁魚的電車花了40分鐘到學校去申請「入學許可」,結果…學校卻告訴我,明年的四月一日才會核發!! (說明:要有「在留資格認定書」才能辦一年留學簽, 申請「在留資格認定書」時,其中一份文件是學校的「入學許可」) 幫幫忙,我四月一日就要入學了也,申請「在留資格認定書」也要一~三個月, 這樣我留學簽怎麼下來呀 …Orz 結果,學校說,就拿「合格通知書」+ 「入學登陸料」的匯款收據 ,這兩樣去申請。 因為以往都是這麼做的……我驚訝了一下「嘿~~~~~(長音),不會吧!!」 還說,跟入國管理局說,學校明年四月一日才會核發就好了。 (os:真的假的,難不成要我下一趟白跑嗎!!?) 但是學校就是不給,也沒辦法….只可惜我不是他們台灣姐妹校,淡江的學生,他死也不會幫忙吧。 10點多,我回到宿舍,打理剩下的東西….但….覺得的行李箱 + 一包小紙箱,應該超過25了吧 手上還提著筆電…(有換小筆電還是對的Orz..),還有一個裝滿書 + 家中小惡犬的禮物 (日本製可愛飼料包) 的小行箱,好險室友的朋友要去上野,要不是有他們,今天下雨天的,我會很狼狽的到機場吧 到機場時,才下午1點50分,我的飛機是4點25的。...
Read More

非日文本科出身,在2004年的日留拿了記述滿分

  某天在網路上看到關於e研的廣告,而主持e研的人,竟然是大名鼎鼎的白寄老師。 我在三年前準備日檢一級時,就曾拜讀過白寄老師的著作,這應該是我日後會進入e研 的契機。 在e研的二個月,我沒有任何同學與我一起上課,因此與老師之間的互動就顯得相當重要, 幸運的是,e研的老師很像家人,對我相當照顧。 課餘時間也和其他班級的朋友和e研的老師一起去市區觀光,參觀博物管等,將課程生活化,讓我受益不少。 六月回台灣後,參加了今年的留學試驗,也考了自己覺得滿意的成績,其中我最不拿手的聽解部份,竟然也拿了今年六月留學試驗的最高分(117),我想,這應該跟e研安排的課外活動有很大的關係吧! 此外,太田老師也替我加強了作文的文法,替我收集許多剪報及參考資料,和我一起腦力激盪來討論作文的素材,讓我這個非日文本科出身,也沒什麼文法基礎的人,能在今年的日留拿了記述滿分(6)。 我真的很感謝e研老師們的熱心指導。謝謝e研 才能順利讓我取得日本交流協會的留學獎學金, 進而能無憂無慮的準備明年東京大學的博士課程.  謝謝!! ^^    

我,一個工程師,在日本與浴衣相遇了。

當初會決定在e研體驗日本文化,一方面是台北市政府的強力推薦及保證,另一方面是因為對e研服務人員的詳細誠懇解說,讓我對e研產生信賴。 在踏入e研正式上課之前,e研的先生們已經為我的宿舍忙的不可開交,為了確保學生在日本的安全及健康,先生們義務為學生忙進忙出的,讓我到日本的第一天就相當感動。 每天上課時,大家都相當的興奮,因為上課的先生都是相當和藹可親,有笑起來很可愛咪咪眼的森本先生,有喜歡kitty,又像kitty一樣可愛,被我們暱 稱為kitty先生的林先生,有相當和藹可親被我們暱稱為親切老人的藤井先生,有大大眼睛像梁詠琪的矢次先生,還有像媽媽笑容一樣溫暖的太田先生…等。 第一次參加日本的管絃樂團演奏會,就是太田先生帶我們去的,而太田先生的ご主人也是樂團當中的一名成員,所以當先生詢問我們是否想出席時,大家都相當的興 奮,雖說是業餘的,但是演奏水準也相當高喔。當天石桑、馬桑、賴桑還有我,還買了一束花,想給先生一個驚喜,但是先生卻相當客氣,直說不好意思還一再道 謝,讓我們對日本人有另一種體驗。且先生們還會教我們唱日本歌曲,當中有一首SMAP唱的”世界に一つだけの花”,先生用感性誠懇的聲音告訴我們,不論 男、女,也不論大小,顏色…,每個人都要對自己有信心,因為我們就是世上唯一的那一朵花,讓有職業倦怠而跑去東京流浪的我,相當感動。 在日本的那段時間,同學在下課後大部分都會各自去探險,回來再交換心得、互相討論,或在課堂上跟先生分享遇到的人、事、物,但是有時也會相約一同出遊,像 東京ディズニーランド、東京ディズニーシー、橫浜…,但是e研也會相當關心我們的安全及健康,每天kay先生會注意看學員是否平安回去,注意我們的生活是 不是遇到什麼問題…等。 我想念跟石桑、馬桑躺在橫浜港邊草地上看雲,談著各自的理想,我們都知道,那一刻會被我們永遠記住。我懷念每天下課到不同地方的”探險”,也感謝e研的白寄先生,櫻井先生、kay先生及所有先生給我這麼豐富的東京流浪記。