情境日語 – つまらないものですが・・・
「つまらないもの」是指「不是什麼值得說嘴的東西」、「不是什麼貴重的東西」這種自己送禮時所說的謙遜的慣用句。在日本,7月和12月時(也就是中元節和年末),有送禮給平常照顧自己的人的習俗。雖然在選擇禮物時會考量要送對方收到會開心的東西,但在把禮物交給對方時,還是會說這樣謙虛的話。當然,在送生日禮物時也可以使用。
日語造句
日語造句
-
- つまらないものですが・・・お
収 めください。つまらないものですが・・・お収 めください。
- つまらないものですが・・・お
情境日語會話-ピンチ – 陷入苦境
ピンチ
日語錄音:
- えっ?どうしよう・・・ピンチ!! えっ?どうしよう・・・ピンチ!! 欸?怎麼辦好…陷入困境了!!
- ピンチなの。
助 けて!!
情境日語會話-二度と
二度 と・・・
「- あなたとは、
二度 と会 いません! あなたとは、二度 と会 いません