Helen的流浪日記2004-05-09
“嘰嘰喳喳講個不停..而且全都是日文…是誰那麼早就起來講話”原來是對面的老伯伯和老奶奶在講話..吵醒了我們…也是該起床了…哇..我最喜歡日本的天氣..涼涼的風..吹起來會讓人有種很幸福的感覺…..我和石桑準備要去熟悉附近的環境…這樣子以後生活才會比較快樂方便..要來之前..就有打聽過日本有家叫做百元商店..裡面東西都是一百元…而且中野附近有一間..就決定要找那間百元商店….但我和石桑一直找不到…都沒有看到100円商店的招牌.:於是鼓起勇氣找個奶奶或弟弟下手好了.… 丫..找到了.就那位騎腳踏車的弟弟問好了…”あの。すみません。１００のみせ…..は….どこですか。隨便拼個句字好了。。還好他聽的懂…說了一堆聽不 懂的日文..我只聽懂"まつすく..大概是直走的方向.就指了一個方向…果真.不到一百公尺就看到了.我和石桑就愣在那裡.那麼近怎麼沒看到..裡面的東 西都100円.折合台幣大概三十五元左右..非常便宜.裡面日常用品.吃的..應有盡有..這個就類似台灣的大創百貨…如果在台灣很懶得帶一些日常用品. 像洗髮精.毛巾.筷子..等等..這邊全部都買得到..而且都100円.(未含稅)..己含稅就105円..結帳時..若聽不懂沒有關係.因為收銀機會顯 示你買東西的總金額..只要照著上面顯示的金額給他..就大概沒問題了….還有.付錢時記得要放在小盤子上面..不要丟在桌子上..剛開始我也不太知道. 是看到別人這樣做.自己就跟著這樣做..下午三點半打個電話給謝桑..謝桑是這裡的學生..男生.19歲.己經來日本一個多月.是我們的”先輩”.住在我們樓下…我們跟著謝桑一起去車站等kay先生..等的同時..先來買車票好了..弄個老半天三個人搞不定..還是kay先生來幫我們搞定好的..再來介紹我另一個同學.他叫賴桑..男生..20歲..爸媽一起同行..但爸媽是來日本玩.不是跟我們來唸書的..kay先生帶著我們坐電車…一直坐 到代代木..E研的教室離車站很近..走一下就到了..附近有松屋.吉野家..全家便利商店..對面還有書店.所以生活機能都很方便.. KAY先生帶我們去參觀e研…完全是家庭式的教室..跟我之前想的樣子有點不太一樣.但我知道日本的房子都很小..租金也很貴..尤其我們又是位在新宿附 近..不過小小間也有一個好處.會有像家的感覺唷..白寄老師和KAY先生很詳細幫我們介紹有關E研課程的東西及設備.讓我愈來愈喜歡這裡的老師^^.. 待在E研還有一個人..一定要介紹..茶茶桑..22歲.日本人…大四生..是白寄先生的學生..未來想要當日文老師..茶茶桑人很可愛.會說一點點的中文..只有一點點唷..雖然我們語言不通..但我們還是聊的很開心..天南地北亂聊.筆手劃腳都看的懂..而且彼此可以互相交流語言.白寄老師和KAY先生請我們去附近酒居屋吃飯..居酒屋耶..是我Helen馬一直很想去看看的地方..我發現店員講話都很溫柔..而且很有禮貌..有件事..拿出來講好了…說到飲料.因為飲料來了.我迫不及待想喝..拿了飲料就喝..茶茶桑馬上說現在不能…我心裡想..為什麼不行…原來日本人不 管是食物或是飲料來..都要等全部到齊才能一起乾杯..不可以自己先喝…這個跟台灣有點不一樣..來到日本就要學習日本人的習慣及文化..難得有機會學 習..就該好好去適應他們的習慣…對吧..^^
Helen的流浪日記2004-05-08
高雄——桃園——-東京帶著期待興奮的心情出發囉…今天是2004年5月8日.我要暫時拋開工作準備去東京遊學三個月.這可是我Helen馬目前最大的夢想..為了這個夢想.我可是存了一年的錢..才能有機會來到東京…哇..不會吧..我的同事一早就到機場送機..令我太感動了..於是就趕快先劃位..等一切就序好了再好好跟家人及朋友道別離..…Helen的媽媽一直交待要好好保重身體..害我一直很捨不得這裡..很帥氣的背起包包直奔登機室…. Kay先生.和我Helen馬及未來的室友(石桑)約在桃園機場見..要一起搭機過去日本一切的一切都那麼的新鮮好玩..直到我坐上飛機..才開始覺得我Helen馬要離開台灣了..準備要去過另一個不一樣的新生活…………..大概晚上七點多..抵達到成田機場..到了耶…終於來到東京了..這個我一直很想很想來的城市… 唉…我又惹麻煩了..出境的時候..又有問題了..因為我的出境表寫的有點不清楚..就被帶去旁邊的地方..日本人說了一堆我聽不懂的話..最後還派個中 文翻譯出來..說我必須要把離開日本的班機先訂位..(還真嚴格)…就隨便講個日期..反正我的票是年票….不過這件事情真的是嚇到我了..還沒開始享受 東京的生活…就來了個小插曲..害我對kay先生及石桑很不好意思…浪費很多時間等我…從成田機場到東京..我們選擇坐巴士..這個巴士要坐一個半小時多吧..…kay先生說坐巴士有一個好處..就是不用托行李到處亂走..服務人員在下車 時.會把你的行李放好..這個最適合我們了..(因為你一定無法想像我們的行李有多重)..尤其是我未來的室友..他的行李才誇張..^^”這一個多小時的車程可把我累壞了..好不容易到了新宿..看到白寄先生.. 說出”こんにちは…馬上可以感受到他的熱情…坐上白寄先生的車子..準備要去我們的宿舍放行李….哇..快撞到了..呼..日本跟台灣不一樣..開車的方 向完全相反..坐上車我一直冒汗手腳冰冷..還無法習慣這個左右相反的方向… 到了中野車站..這個就是我們以後要搭車去上學的地方..再繼續開..怎麼還沒到..我的臉開始漸漸出現三條線…怎麼還沒到..確定還要在繼續開嗎.不會吧.要走這麼遠的路…這個問題一直悶在我心裡…車子停了..kay先生說走路15分鐘就會到了..呼..Helen馬在高雄根本很少在走路..大部份都在騎車..走路對我來說…@#$!Kay先生最可憐了.還幫我們搬了很重的行李到二樓去..對他真的不好意思..那麼廋還要幫我們搬…..^^….宿舍門一打開..還不賴…跟之前看的照片是差不多的.. 哇..桌上有二籃東西..裡面都是餅乾還有調味料及米..這會不會太貼心了..還附張小卡片..實在是太感動了..白寄先生和kay先生還講了一些很貼心的話..交給我們鑰匙就道晚安…Helen馬和石桑在這裡說聲..真的很謝謝你們..真的.^^呼..日本的房子果真很小..還好我們都很瘦..不然生活一起來一定很難過..最令我們驚訝的就是那個迷你小浴室…尤其石桑坐在浴缸還可以伸手去洗手台洗 臉…讓我笑到肚子痛到不行..不過還好什麼東西都有..鍋子丫.電鍋.微波爐…冷暖氣.都有..所以..基本上問題不大….^^…Helen馬的日本第一天就隨著黑夜而落幕下來..什麼事情一切都等明天再說..折騰一天了…得要好好休息..準備明天好好看看附近有什麼可以逛的…
Susan的流浪日記2004-07-31
今天是最後一天在東京吃喝玩樂的日子了！已經有滿滿的計畫了～ 先是要跟一個剛好也來日本的朋友碰面，因為她在東京已經生活一年了，所以她帶我補足尚未採購到的東西～其實就是逛街啦^^ 下午要趕赴淺草，因為今天有盛大的花火大會將在淺草川舉行，一定會吸眾多人潮的，若不想被擠在遠處，就要搶先佔好位置。畢竟日本夏季舉行的花火大會，除了 當地人會興奮慎重的穿上浴衣去觀賞之外，也是許多來日本的觀光客特別會安排的行程。我跟妹妹來到淺草，本想與同學們碰面，但是我想這幾乎是不可能的了～一 起去的都怕被沖散了，更何況想約碰面！ 因為沒有做好功課，一開始也不知道到底會在哪兒施放煙火，看到人潮也是往不同方向行進，我們還是悠哉的先在淺草寺前逛街，而在淺草寺的空地上，除了有攤販 販售馬鈴薯，大阪燒之外，也坐滿了等待花火的遊客！大家真是準備齊全呢，除了野餐布外，也有自備飲料的（畢竟日本人是愛喝酒的民族）。請教了一位日本人， 想確定這邊是不是就可以看得到花火，她也不能肯定，為了避免之後看不到的殘念，我跟妹妹決定往大家看的方向前進。所幸，沿途的人開始走同一個方向，原來是 要走到隅田川那邊呢！我們停留在一個公園裡，想說公園應該比較空曠吧～ 走進公園我們開始尋覓棲身之所，看到一些圍欄內有很大片空曠的，但都沒有幾個人走進去，進去的人好像也都認識，我們也不敢造次，硬是擠在中間的走道上；走 道起初還很通暢，越接近時間，越擁擠！最後幾乎是不能走動了！像擠電車一樣，人都貼在一起！真慶幸我們來得不晚，不過也可憐我們都被擠的扁扁，想轉身都不 得！還要忍受一些非得穿越那走道的人，用極度暴力的方式前進。我想這對有禮貌的日本民族也是一大考驗吧！（我猜大家這時候心裡應該都滿幹的） 後來我們身後的那一塊空地的幾個年輕人大概看我跟妹妹人單力薄，還是邀請我們可以坐在他們寬敞的野餐布上，我們也不客氣了！鬆了一口氣，不過開始煙火之 後，卻又有點兒小後悔，因為在圍欄裡的人都是用坐的，但是我們都被站在走道上的人擋住了視野！剛剛站著固然擁擠，固然腿痠，但是一抬頭，視野都很好，現在 慘了！只好偷偷挪動喬出一個好位置！ 很快的，這個不適就被花火帶給大家的驚艷取代了！依照節目表是有好幾段的表演，有大有小，不過到了高潮的時候，真是＂驚嘆無國界＂每個人都發出最自然的歡呼聲。尤其那種一波未平一波又起的花火，整個天空被弄得很滿！當然很花俏的表演，也是受到大家的喝彩！ 這時候覺得日本人好幸福喔！每年夏季都有這麼多場花火會可以參加，不過，我們也是有國慶煙火啦：Ｐ 在散場的時候，又讓我感受到日本人厲害了！警方跟主辦單位還有附近車站的人員，通力合作疏散群眾，良好的疏散路線規劃，加上沿路佈署人員的指引勸導（還有 年輕員警幽默的請大家保持耐心，保證一定讓大家坐得到電車回家，不然他願意讓出他家給回不了家的人休息），還有民眾的配合耐心等待，都讓我們在比預期還要 短的時間內坐上電車。真不敢想像若是沒有這些規劃，淺草站可能被擠爆，不小心還會有人掉入軌道吧？！ 帶著疲憊的身軀回到中野，其實還有行李沒收拾，而行李即便收好，也還有滿滿的甜蜜回憶無法收拾吧！
Susan的流浪日記2004-07-25
0725日曜日 一夜好眠～醒來都要十點半了！ 今天的早餐也是相當豐盛，有醬油鮭魚和鹽味鮭魚可以選，還有味增湯跟納豆～過去已經忘了納豆的味道，但這次吃了，覺得那股大家不喜歡的味道，還挺合我的口味的！接著我們準備出發去川越嚕！ 川越是一個古城，那兒的感覺很像去到我們大溪老街的樣子（規模再大一些），我們去了博物館，認識一些古代文物；還參觀川越城的本丸御殿；去的當天剛好遇到他們慶祝一位公主的四百年冥誕，有街頭遊行，還有街頭藝人的表演，相當熱鬧！ 還有幾家有名的柑仔店，出售一些兒時的童玩跟零嘴，吸引了很多想來懷舊的成年人！我們在其中也發現台灣跟日本很多舊時的東西是相似的。 晚上我們再度很幸福的去吃鰻魚飯！逛著因為慶祝活動而搭建的夜市，這一天對我們對麻耶家人，都是充實又快樂的一天！
Susan的流浪日記2004-07-24
0724土曜日 今天跟麻耶桑約好了，馬桑，我妹妹跟我今天要去他們家拜訪，住一個晚上，體驗日本人家的生活，學習作客的道理。計畫是土曜日早上先到台場的「Joy Polis｣玩耍，晚上坐車去她位在三宫附近的家，日曜日再到川越這個古城參觀！ 「Joy Polis｣真是一座充滿驚喜的室內遊樂園，因為室內，所以不管外頭大風大雨大太陽，我們都可以在裡頭盡興；加上遊樂設施的精采刺激，更讓人流連忘返；還 有工作人員拼了命的為競賽型的設施（像是賽車，腳踏車競賽）做現場轉播，炒熱氣氛，在在都讓人不禁要給五顆星！ 尤其那個站立式的衝浪設施，簡直是把人綁在板子上，開始後左右開始晃，會晃到幾乎半空中，站立的身體快要成水平呢！更可怕的是，不只劇烈搖擺，兩人一組的 設計，還會配合音樂作兩人自轉，總之，馬桑跟麻耶那一組，老早就按下「放棄鈕｣停了下來，我跟妹妹則是一路尖叫，伴著無奈的狂笑，下機後真的是體驗什麼叫 做「腳軟｣！ 鬼屋也是值得大書特書的！八個人左右一起進入一間小房間，圍坐在一張桌子旁，開始聽耳機裡的錄音，配合著劇情，現場會有一些特效，雖然故事只聽得懂百分之 四十吧，但是連半句日文都不懂的妹妹也被嚇得半死，足見這鬼屋的驚悚效果！故事結束，睜開眼睛看到我們這八個人可說是兩兩成對地緊緊抓在一起～還聽到一個 男生直呼：いたい～いたい～因為他被女朋友的指甲抓的太緊了～ 離開台場，要往麻耶家嚕^^因為路程有些遙遠，但是他們家人都再等我們一起用晚餐，真不好意思～風塵僕僕的到了，大家都很緊張，因為沒有到過日本人家作 客，也擔心我們會不會說錯什麼話，喊錯招呼，犯了什麼禁忌，還趕緊打電話想要問KAY先生，（但是他都沒有接啦！）硬著頭皮，依照過去的經驗跟印象，還有 日劇裡的戲碼，我們走進麻耶家了～慈藹的伯母跟伯父很歡迎我們，收到我們帶去的新東陽禮盒，更是高興！ 日本人招待客人是相當熱情的，因為一進客廳，我們被滿桌子的料理嚇到了！心理覺得好幸福喔～（因為時間晚了，肚子餓扁時能吃到這麼多好吃的東西，加上有幸 能到麻耶家作客～～）我們聊著輕鬆的話題，像是語言的問題，台灣日本的料理差異，伯母還講了幾句英文呢！我們也敎一些簡單的中國話。伯父伯母一直幫我們挾 菜，一直加酒，肚子快被撐破嚕～後來聊到浴衣，伯母就說要幫我們穿，我跟妹妹很高興的第一次穿上日本浴衣！大家都說很適合呢！ 時間也晚了，在麻耶家洗了舒舒服服的澡（有泡澡喔！）大家便進入夢鄉！
Susan的流浪日記2004-07-22
日子過的很快呢！今天已經要接近尾聲了。 聽說下北澤附近因為有大學，所以有很多小店，賣著一些衣服，生活用品，…下午就一個人去了～對於一人逛街，已經是習慣了。好像這樣才是最經濟的一種逛街方式，可惜的是，我猶豫不決的個性，在看到有些東西時，會很難決定到底該不該買，困擾呢！！ 搭上似乎是可以通到很遠地方的電車，其實下北澤離新宿還滿近的，南口出來，一條主要小路上真的有很多小店，吃的用的，衣服鞋子，各式各樣呢！而且，這條小路之外，還有很多岔出去的小路。小路裡也充滿驚奇喔～不過，我後來才發現，原來北口也超多可以逛的呢！！ 下北澤有一些劇場，所以也有一些專賣舞台用服裝的店。有一家可以玩的書店，我極力推薦：Viliage Vanguaro這家書店裡，還有很多懷舊或是新奇的玩意兒，家飾用品，很有感覺喔！記得在六本木Hills裡頭，也有一家，總是留得住很多客人～ 今天晚上，Kay先生跟白寄先生（先生，對老師的稱呼，其實白寄先生是很有女人味的老師喔！）帶我們去新宿吃燒肉，好幸福喔^^實在因為日本的物價高，有 些同學在吃方面比較省，能在今天去吃燒肉，且是”食放題”（吃到飽）真是好幸福喔！這都要多虧了先生們跟今天的主角：劉桑哥哥！（Takeshi）因為 生日，我們托他的福，吃了一頓大餐^^尤其那個牛舌～真是沒話說！
Susan的流浪日記2004-07-21
日本人的茶道文化，一直是一大特色，今天很幸運，在ｅ研的沙龍課裡，請到新老師－志村先生跟大井先生幫我們介紹”茶”~ 志村老師在台中教過日語，所以國語也相當流利呢！而他對茶的研究也非常透徹喔～他與大井老師帶我們先做＂白玉だんご＂（就像是宇治金時喔）先將紅豆泥裝進 杯中，再自己做像湯圓的東西放進去，之後放上挫冰，淋上抹茶，一杯美麗的宇治金時就完成了～那ＱＱ的湯圓，讓人回味無窮呢～ 而之後也教我們抹茶要怎樣＂抹＂出泡泡，以及拿給客人喝或是接受對方抹茶的方法順序，讓我們喝一杯茶就＂步步為營＂唉～富而好禮的社會就是從小細節培養出來的吧？ 今天是日本的土用丑日，將上昨天的東京高溫是居然是39.5度，真要命ㄟ～因為夏天常讓人沒有元氣，而鰻魚含有豐富的營養素，因此據說這一天吃鰻魚會健康 有元氣，所以突然發現街上有好多鰻魚飯的店，也都有人在排隊呢！這一股風潮，讓本來要去居酒屋的我跟馬桑和麻耶桑，轉念一起走入新宿的一家專賣店，據說是 創於明治38年，叫做＂小ぱやし＂，赫然發現，日本的鰻魚飯真的是貴到家，不過，真的口感很好，沒有腥味，好好吃喔～每次吃到美食，都讓我覺得生為人真是 太幸福了！
Susan的流浪日記2004-07-19
因為茶茶桑今天生病了，所以下午的沙龍臨時無法成行!我跟馬桑決定去惠比壽逛逛！路上還很擔心，因為今天是日本的＂海之日＂是放假一天的！很擔心惠比壽的商家也都放大假。。。 好巧，這天碰上一個樂器公司在啤酒紀念館舉辦爵士樂表演活動～我們就這樣悠哉的在美麗的惠比壽聽著爵士樂。。。我還發現，日本的老人們活動力似乎很強，因為，現場很多老先生老太太，還有人翩翩起舞呢～大家的腳也都隨著節奏打拍子，是一場愉悅的jazz饗宴。 來惠比壽一定要喝啤酒的！在花園旁的店的露天座位上，點了一大杯黑生啤酒，跟馬桑聊著，他素描花園廣場的樣子，我寫著思念男友的明信片，不知道是酒精的關係嗎，好像時間走不走的無所謂了！
Susan的流浪日記2004-07-18
今天是週末，沒有急忙的安排去哪兒玩耍，於是到新宿的街頭逛逛，本想去御苑走走的，無奈太晚出門，人家都休圓了！ 但是新宿的街頭是不會讓人失望覺得無聊的！本是百貨公司林立的，卻在我閃出伊勢丹的時候，讓我發現這城市更取悅人的地方：街頭藝人！ 我專注的看著一個男生，站在圓筒上的板子上平衡，還要在手中耍著三瓶子，或是扯鈴！真令人驚呼^^不過也在這此時我赫然發現：我的日文聽力好像進步嚕～我都大約聽得懂ㄟ～ 接著他將扯鈴表演的神乎奇技！拋的超高的！跟旁邊伊勢丹百貨一樣高～這些街頭藝人真的很強，因為除了全能的技巧之外（扯鈴，造型氣球，平衡，耍瓶子…），他們一邊表演一邊營造現場的氣氛的功力也超強，觀眾總是能被逗的呵呵笑（並且掏出口袋的錢予以資助）！ 旁邊也有一個表演現代舞的舞團，因為太鬼魅了，我不敢看完～在熱鬧的新宿街頭，主事者將一段道路封起來，讓這些藝人能表演絕活讓這城市更有生命與趣味，也能加減賺一些，更讓市民或遊客有個豐富的週末午後～
Susan的流浪日記2004-07-17
室友郭桑今天跟馬桑張桑,賴桑去迪士尼海洋公園了，我隻身一人，就去一個算是比較新的地方──六本木Hills 六本木Hills是一個結合超多賣場以及美術館、飯店（Grand Hyatt），和住宅區，公園等的地區， 空間設計的很特別，大樓之間是特殊的結合，加上是建立在斜坡上（所以才是Hills）所以樓層間階梯斜坡甚至電梯都有，常常讓沒有方向感的我逛一逛會忘記 置身何處。 一隻黑色大蜘蛛，矗立在森大廈旁的廣場，已經成為東京人的新地標嚕～這兒假日真的是湧進了國內外的觀光客，購物的約會的…是個很新鮮的地方！有森大廈，美術館，毛利公園，西側徒步區，通天樓好萊塢廣場，有賣各種商品的店，不過價位都偏高喔！ 我最愛的是櫸樹坂通那一條路，就是LV那一條，小小的坡度，加上路樹，以及店家氣派有特色的裝潢，營造了這一條高質感的道路！ 到了夜晚，這兒更是驚人的漂亮！燈光的神奇，讓六本木hills成為名符其實的夜生活集萃地！廣場的噴水池，也有小規模水舞的表演，加上旁邊朝日電視台的放送，我猜一整天坐在這兒也是相當愜意的！ 華燈初上，就會瞧見東京鐵塔，每個有鐵塔的城市，總是要想盡辦法讓她的鐵塔最美，東京鐵塔雖然不那麼大，也滿樸素的，不過，若是東京人，在他鄉遇到東京圖案,也會一眼認出吧！ 六本木雖然人很多，但客層似乎比較成熟，也許也是自己有些老大不小了，所以還滿喜歡的，雖然買不起很多東西，但是舒服優雅的氣氛，確實吸引人！至少看不到奇奇怪怪的辣妹。。。