初級日語

初級日語 - 焦あせる②

「不意ふいのことで動揺どうようし、あわてる」という意味いみの俗語ぞくご。 「因非預期的事而感到不安、驚慌」這樣意思的俗語。

• A:おい!起おきろよ!先生せんせいが来くるぞ!  おい!起おきろよ!先生せんせいが来くるぞ! B:うん?あせったぁー  うん?あせったぁー A:欸!快起來!老師來了! B:嗯?嚇我一跳阿~
.. more

初級日語 - 焦あせる①

「早はやくしなければならないと思おもっていらだつ。気きをもむ。落おち着つきを失うしなう。気きがせく。」の意味いみ。 「想趕快做某事而焦急的樣子。著急、焦慮、無法冷靜、急躁」的意思。

• 焦あせって、失敗しっぱいした。    焦あせって、失敗しっぱいした 太急躁而失敗了。
..

初級日語 - ぺいぺい

地位ちいの低ひくい者もの、また、技術ぎじゅつ・技芸ぎげいの未熟みじゅくな者ものをあざけっていう語ご。また、自分じぶんを卑下ひげしていう語ご。「ぺえぺえ」も同おなじ。 用來嘲弄地位低下的人、又，技術、技藝尚未純熟的人的詞彙。又、過分謙虛、自卑。與「ぺえぺえ」相同。

• A:わからない?   わからない A: 不明白嗎？ B:はい。まだぺいぺいですから・・・  はい。まだぺいぺいですから B: 是的。我還只是個菜鳥...

初級日語 -やっぱり

「やはり」を強つよめた語ご。多おおく話はなし言葉ことばに用もちいる。 いくつか意味いみがある。ここでは、「前まえもってした予想よそうや判断はんだんと同様どうようである様子ようす。また、他ほかの例れいから類推るいすいされる状況じょうきょうと現実げんじつが同おなじである様子ようす。 」「さまざまないきさつがあって、結局けっきょく、初はじめに予測よそくした結論けつろんに落おち着つく様子ようす。」「一般的いっぱんてきな常識じょうしき・うわさなどに違ちがわない様子ようす。」に使つかう。 「やはり」更強烈的用語。可以用在許多詞彙中。有幾個意思。在這裡是「與之前所預測、判斷的相同的樣子。又、從其他案例類推的狀況與現實狀況一致的樣子。」「事情有各種各樣的原委，但最後下了與預測的相同的結論的樣子。」「與一般常識、傳言沒什麼不同的樣子。」時使用。

初級日語 - のみ

「・・・だけ」というある一つの事柄ことがら・状態じょうたいに限定げんていしていう意味いみを表あらわす。 表示「...只有」限於某一事物/狀態的意思。 「・・・のみならず」 ［副助ふくじょ］種々しゅじゅの語ごに付つく。 能加上各種詞彙。 １ ある一ひとつの事柄ことがら・状態じょうたいに限定げんていしていう意いを表あらわす。…だけ。…ばかり。    表示限於某一事物/狀態的意思。…只有。僅…。

意外いがいな事ことに出で会あい、驚おどろきあきれる状態じょうたい。 遇到意料之外的事，而吃驚、驚呆了的狀態。

---

日語造句

• • 警察官けいさつかん:犯人はんにんは? 警察官けいさつかん:犯人はんにんは 警察：犯人呢？

「いけず」 関西地方かんさいちほうで、「意地いじが悪わるいこと。また、そういう人や、その様子ようす。」を表あらわす言葉ことばとして使つかわれていたが、今いまでは、全国ぜんこくで使つかわれている。「な形容詞けいようし」「形容けいよう動詞どうし」 原本是關西地區的人使用來表達「壞心眼、或是那樣的人或樣子。」的詞彙，但現在全國的人都會使用。

「はい」を二ふたつ重かさねて返事へんじをすることだが、「二ふたつ返事へんじ」という言葉ことばには、「気持きもちよく、すぐに承諾しょうだくする」という意味いみがある。 字面上表示重複回應兩次「好」，但「二つ返事」有「欣然、立即同意」的意思。

---

日語造句

• 田中たなかくんが、二ふたつ返事へんじで引ひき受うけてくれたよ。日語發音: 田中たなかくんが、二ふたつ返事へんじで引ひき受うけてくれたよ。 田中同學很快就欣然同意要幫忙承擔了唷。

「酒さけの酔よいが翌日よくじつまで残のこり、はきけや頭痛ずつう・めまいなどがして気分きぶんの悪わるい状態じょうたい。」を言いいます。クリスマス、新年しんねんと続つづきますから、皆みなさんも注意ちゅういしてくださいね。 表示「酒醉至隔天，有想吐、頭痛、暈眩等等的症狀，很不舒服的狀態」。耶誕節和新年接連而至，大家要注意不要喝太多唷。

「つまらないもの」是指「不是什麼值得說嘴的東西」、「不是什麼貴重的東西」這種自己送禮時所說的謙遜的慣用句。在日本，7月和12月時(也就是中元節和年末)，有送禮給平常照顧自己的人的習俗。雖然在選擇禮物時會考量要送對方收到會開心的東西，但在把禮物交給對方時，還是會說這樣謙虛的話。當然，在送生日禮物時也可以使用。

---

日語造句

• • つまらないものですが・・・お収おさめください。つまらないものですが・・・お収おさめください。