學日語+留學代辦: 歡迎加入 LINE官網
Tag

日本語力

「あなたの日本語力の本当のレベルは?」

「そんなつもりではなかったのに…」「どうして怒っちゃったんだろう。」「なんでそうとるかなぁ……」「だから、言ったじゃないの…」「そうじゃなくて…」など、自分の意図がうまく伝わらないような経験をしたことはありませんか。あるいは、「なんで、そんな言い方されなきゃならないの?」「えっ!どういう意味?」「嫌なこと言うよなぁ…」「なに?このメール…」など、意外なことを言われたり、反応が返ってきたりしたような経験はありませんか。そのようなこと多くが、実はつたえる側、あるいは、受け止める側の日本語力・日本語表現力不足によるものなのです。つまり、十分なコミュニケーションの基礎には、言語力があると言うことです。