學日語+留學代辦: 歡迎加入 LINE官網

明日への扉

Project Info

Project Description

被喻明日への扉為現今日本最乾淨的透明感歌聲─「IWiSH」團體在2002年組成,當時年方17歲的現役女高中生的ai,與大學生nao在渋谷街頭命運式地 相遇。兩人自小學習鋼琴的背景撞擊出燦爛的音樂火花,ai完美的歌聲加上nao精湛的作曲功力,成團三個月後所寄給唱片公司的創作DEMO帶,獲得超過 50家唱片公司的青睞,也從此開啟了他們一鳴驚人的樂壇之路。然而今年初卻因為ai對個人演唱始終難以忘懷,因此兩人決定正式解散,朝各自的夢想邁進。曾 經被選做熱門節目「あいのり(戀愛巴士)」主題曲-「明日への扉(迎向未來)」這首暢銷單曲,應該就是IWiSH曇花一現的最佳追憶吧!

明日への扉

いつの間(ま)にか
すきま空(あ)いた心(こころ)が満(み)たされていく
ふとした瞬間(しゅんかん)のさり気(け)ない仕草(しぐさ)
いつの日(ひ)にか
夢(ゆめ)を語(かた)る あなたの顔(かお)をずっと
見(み)つめていたい 微笑(ほほえ)んでいたい

不知道從何時開始
空虛的心靈逐漸被填滿
只因你無意間的一個小動作
不知從哪天開始對你訴說夢想
希望能夠永遠用微笑注視著你

資料來源:http://www.sonymusic.co.jp/Music/Info/IWiSH/index.html

Leave a Reply