學日語+留學代辦: 歡迎加入 LINE官網

東京澀谷緞帶風最「型」

Project Description

頭髮繫上緞帶的這股風潮,在日本澀谷辣妹間現正流行!最先引領這股風潮的是早安少女組,延續到現在,則以被10幾歲青少年們奉為圭臬的辻希美為代表。

用緞帶做造型大概只適合女人味十足的人吧?!不少人有這樣的疑惑;但事實上緞帶的搭配性相當多元化,可說是搭什麼都

「型」。

雪紡紗材質的洋裝配上緞帶讓女孩味更添嬌媚,工作服配上可愛不敗的長版T恤,男孩風反而更令女孩們的可愛加分!

另外,與短版騎士外套、淑女外套等風格帥氣的服飾搭配起來相當前衛,甜美與性感兼具,走到那裡妳的時髦都是注目焦點。 緞帶有絲質的、鬆軟綿柔的、亮片的、圓點的、大大小小種類繁雜。

因為不論在涉谷街頭商店或百貨公司到處都買的到300日圓左右的平價緞帶,為了跟自己衣服做搭配而購入大量緞帶的女性顧客群明顯增加。

看完這篇文章而心動不已的讀者們也趕快去找尋可愛的緞帶,仔細的跟身上的衣服搭配看看吧!幫自己別上緞帶,肯定會變得更加可愛唷!


 *日文對照*

今、日本の渋谷系の女の子に流行していること!
それはリボンを頭につけることです。リボンを頭につけることの火付け役になったのは、元モーニング娘。そして、今では10代の子たちから理想のママとして支持されている辻希美ちゃん☆です。

リボンって女の子らしいスタイルにしか合わないんじゃないかな?って不安になる子もたくさんいると思うけれど、実はどんなスタイルにも合うんです!

シフォンのワンピースなど女の子要素盛り沢山なスタイルにリボンを合わせると、より女の子らしさが増して凄く可愛いし、 オーバーオールにロングTシャツのような「ゆる可愛い」スタイルに合わせると、ボーイッシュな中にもに女の子らしさがプラスされて凄く可愛い☆

そして、ライダースジャケットやテーラードジャケットなどを羽織ったカッコイイスタイルに合わせると、今年らしさも出るし、甘さと辛さが調和されてオシャレに見せてくれるんです☆

リボンはサテン生地、モコモコ、スパンコール、ドット柄などたくさんあって、大きいものから小さいものまで種類は様々。

渋谷のSHOPをはじめ、雑貨屋さんで安いものだと300円位でリボンを購入できるので、 色んなリボンを購入して、自分の洋服に合わせてコーディネートする女の子が急増中!

このブログを読んでいて、気になった人たちも可愛いリボンを見つけて、自分の洋服にあわせてコーディネートして、頭につけてみては?! きっと今よりもっと可愛くなれちゃいますよ☆

 

Leave a Reply