Project Description
日本和台灣一樣各地寺廟林立，但日本神社的功能並不僅僅只是給人參拜而已。
如大家所熟知的淺草寺，周邊有很多店家並連在一起，在這邊除了日本名產、紀念品的店之外，日用品、衣服、食品等東西應有盡有，所以也會有人特地去淺 草購物呢。淺草的名產「人形燒」便宜又好吃，是來淺草的人一定會買來吃的東西。在這邊可以看到很多邊享受美食邊體會購物樂趣的人，如果來淺草的話，請一定 要嚐試看看人形燒喔！
從以前開始，遇到大拜拜的日子很多人會前來參拜，攤販也跟著人潮聚集在參道旁而形成廟會。像是販賣章魚燒、今川燒(裡面包紅豆或是奶油的車輪餅)的攤飯，販賣竹製或木製傳統工藝品、飾品和玩具的店家，還有撈金魚、射擊遊戲的攤子等等，有著各式各樣的攤販。
這邊是淺草和離JR目黑站走路約15分鐘距離的「目黑不動尊」的廟會的照片，廟會的氣氛可是很特別而且很歡樂的喔。
如果是夏天的廟會的話還可以看到穿著浴衣的人們呢，有機會到日本的話，就來參加神社的廟會吧！
＊日文對照＊
「「日本の神社は参拝するだけにとどまらない」
日本にも台湾と同じように町の至るところに神社が存在しますが、日本の神社は参拝するだけにとどまりません。
ご存知、浅草にある浅草寺の周辺には、たくさんの店が軒を連ねています。日本のお土産を売る店だけではなく、日用品、衣服、食料などなど、必要なも のは何でも揃います。買い物目当てに浅草へ行く人もいます。また、名物の人形焼は安くおいしい、食べ歩きの定番アイテムです。食べ歩きしながら買い物を楽 しむ人が多く見受けられます。浅草へ来た際には是非人形焼を食べ歩きしてみてくださいね。
他の神社でも神仏とゆかりがある縁日と呼ばれる日には、昔から参拝者が多いため、たくさんの屋台が参道に出店します。たこ焼きや今川焼(小豆やカス タードクリームなどを生地に包んで焼いた和菓子)など、食べ物を売る屋台や、竹や木で作られた伝統工芸品、アクセサリーやおもちゃなどを売る屋台、金魚す くいやおもちゃの射的ができる屋台など、様々な屋台が出店します。
写真は浅草とJR目黒駅から徒歩15分の所にある目黒不動尊の縁日(10月28日)の様子です。神社に屋台、独特の雰囲気が楽しいですよ。夏の縁日には浴衣を着る人も見受けられます。日本に来た際には縁日の神社へ出かけましょう。
撰文者：まさと ※版權所有 禁止任意轉載 ※
