日語會話 – ちやほや

「ちやほや」 奉承、溺愛

相手あいての機嫌きげんをとったり、甘あまやかしたりする様子ようす。「する」をつけると動詞どうしになる。
討好、縱容對方的樣子。加上「する」後變成動詞。

日語會話 – 例文:

・社長しゃちょうの私わたしの娘むすめでも、ちやほやしないでくれ!    社長しゃちょうの私わたしの娘むすめでも、ちやほやしないでくれ!
就算是身為社長的我的女兒，也請不要奉承她!

・あの子こは、ちやほやされて育そだったんだよね。   あの子こは、ちやほやされて育そだったんだよね
那個孩子是被溺愛地長大的呢。

文: mayumi / 翻訳: 小鱉/ 校稿: 美咲/ 録音:KOSUKE