マンションから出でた美希みきは、ちょっと後悔こうかいした。桜さくらのこの季節きせつは、ここ目黒川めぐろがわ沿ぞいは、人ひとで溢あふれているからだ。老若男女ろうにゃくなんにょを問とわず、どこからこんなに人ひとが集あつまるのだろうと、感心かんしんするほど歩あるくのも困難こんなんなほどの人ひと、人ひと、人ひと・・・花見はなみというより、人見ひとみではないかと思おもう。

ジョンが再ふたたび手てを差さし伸のべてくれる日ひを何度なんど夢ゆめに見みただろうか。そして、何なんか問題もんだいが起おきるたびに、ニューヨーク便べんに飛とび乗のりたい衝動しょうどうにかられた。それなのに、いざジョンが言葉ことばにした途端とたん、遮さえぎるなんて・・・真美まみは気きづいていた。後悔こうかいすることの怖こわさを知しってしまったから、なおさら、そんな決断けつだんは簡単かんたんにはできないことをわかっていたのだ。あの日ひに返かえれないことを・・・。

ジョンと離はなれてから一度いちどだって、安定あんていした幸しあわせ感かんに包つつまれたことなどなかった。しかし、それを今いま言いって、どうなるのだろうか。 和John分開之後，哪怕只是一次，像被安定的幸福感給包圍的感覺，幾乎再也沒有過。但是，現在說這些，又能如何呢？

東京とうきょうミッドタウンのイルミネーションで、いつにもまして六本木ろっぽんぎの街まちはにぎわっていた。青色あおいろLEDをふんだんに使用しようした幻想的げんそうてきな光ひかりのページェントは、ここ数年すうねん、東京とうきょうで最もっとも人々ひとびとに愛あいされるイルミネーションになっている。肩かたを寄よせ合あい、光ひかりに酔よいしれるカップル。Toshi Yoroizuka の店みせの前まえには、今夜こんやも目めの前まえで作つくられる芸術品げいじゅつひんともいえるスイーツを目当めあてに長ながい行列ぎょうれつができている。....

「今年も続くか？モテ顔は塩顔？」 　時代とともに、変わってきている「モテ顔」。1990年代には「モテ顔」として流行ったのは、「ソース顔」と「しょうゆ顔」でした。彫りが深くてはっきりした顔立ちの「ソース顔」、さっぱりとした和風の顔、つまり切れ長の目、鼻筋が通っていて顔全体が細い顔立ちを「しょうゆ顔」と呼び、人気を二分していました。「ソース顔」の代表は阿部寛、「しょうゆ顔」の代表は木村拓哉でしょうか。

 「パワースポット」と呼よばれる霊的れいてきな力ちからが満みちている場所ばしょを訪おとずれる「パワースポットめぐり」は、2000にせん年代ねんだいに入はいり、人気にんきが急上昇きゅうじょうしょう。今いまでは、国内こくないにとどまらず、海外かいがい、たとえばハワイでも「パワースポットめぐり」のツアーができるほどです。占うらない同様どうよう、そのようなことにはまるのは、圧倒的あっとうてきに女性じょせいが多おおいようです。

今年は、いつまでも寒いと思ったら、急に暖かい日があったりして、不安定な春の気温に、なかなか冬物衣類を片付けられずにいます。そんな気候だからこそ、今年は、梅が満開の時期に、桜の便りが聞こえました。(日語發音01) 　今年的春天處於一種「好像會一直很冷」，但有時卻又突然變暖，這種不安定的春季氣溫讓冬季衣物一直沒辦法完全地收起來。但正因為是這種氣候，在今年梅花盛開的同時，也有櫻花季到來的消息了。