Anita的流浪日記2005-09-22
9/22 倒數兩天這週末，我的大學院考試就要正式登場了 ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ面試和小論文，應該算訓練的差不多了…，書也買一兩本來看…日文寫文，對於向來文法非常爛的我來說，考試只能求「菅原道真」降臨附身吧..Orz… 昨天，為了舒發情緒..還和同學去唱兩個小時的歌.（ㄧ,－.,)實在是太久沒聽日文歌了，所以唱的都是舊歌，這次點的歌多半都是飆高音和用吼的…舒解一下壓力咩..雖然還感受不到壓力嗯…還感受不到 我是那種，上場前三秒心臟才會感覺到 "我在緊張了也≧▽≦"..的那一類人….應該說..是待樂團練出來的功夫吧@@"… 加油…!!ファイト!!～オ～ (極道鮮師的口氣)Aza aza fight! GOGO 加油!! (浪漫滿屋看太多的結果~)
Anita的流浪日記2005-10-04
10/4 最後一天 明天，就要回台灣了。可是…天氣預報 說有80% 的降雨率..來也下雨，回去也下雨…是怎樣= =，來的時候還好，才一個行李箱….明天回去，可是一大一小外加一個小箱子= =..我的媽媽咪呀..Orz 明天一大早還要先去學校辦入學許可..其實可以等要辦在留資格時再去申請也還來得及…不過，為了怕有什麼意外…明天還是一早去一趟好了..雖然飛機是下午4 點半的 其實明天沒啥事啦 …早點出門也好…下雨天的，外面沒得逛，去逛逛機場的店也好..還要買安娜蘇的去光水^^ 今天，將冰箱所剩的材料都煮光…成了一道很神奇的料理「泡菜漢堡義大利麵 + 薯條 + 味噌湯 」不過…冷凍庫還有一包煎餃…要當明天的早點嗎= =… 星期一下午，在繳完入學金之後，我再次前往湯島神社…在前往湯島神社時，在經過一站叫「御茶之水」的車站時看到了「湯島聖堂」….好奇心來，心想也要回台灣了..就下車前往探險.. 「湯島聖堂」 是和孔子有關係的由於境內的樹木種的實在太多，加上是陰天….「聖堂」染上了神秘感…加上階梯，眼前出現「大成殿」的字眼….加上建築格局還頗有中國味我「一時」感動了一下….是的…..只有一下… 因為大成殿只有假日週末才開放參觀…也就是說，本殿是關閉的….兩旁小迴廊..長椅上睡了幾個上班族… 是上班族，不是流浪漢….有四五個…原本想照相的心情也被破壞了…堂堂的杏壇…這樣能看嗎…so..看網站就好…http://www.seido.or.jp/temple.html. 一是還願，向「管原道真」 報告我考上的事，再次去看我掛的「繪馬」，已經被淹沒了可能是最近是考試的季節吧，出現了巨大的繪馬…我還是第一次看到說@@"二來是幫朋友求「資格」「交通」的護身符..... Read More
Anita的流浪日記2005-10-05
10/5歸國 來時是雨天，回程也是雨天。考試的時候，碰到14號颱風過境，也是雨天 ，難道是遇水則發嗎@@? 今天為了申請「在留資格認定書」，我起了大早，擠著沙丁魚的電車花了40分鐘到學校去申請「入學許可」，結果…學校卻告訴我，明年的四月一日才會核發!! (說明：要有「在留資格認定書」才能辦一年留學簽， 申請「在留資格認定書」時，其中一份文件是學校的「入學許可」) 幫幫忙，我四月一日就要入學了也，申請「在留資格認定書」也要一~三個月， 這樣我留學簽怎麼下來呀 …Orz 結果，學校說，就拿「合格通知書」+ 「入學登陸料」的匯款收據 ，這兩樣去申請。 因為以往都是這麼做的……我驚訝了一下「嘿~~~~~(長音)，不會吧!!」 還說，跟入國管理局說，學校明年四月一日才會核發就好了。 (os：真的假的，難不成要我下一趟白跑嗎!!?) 但是學校就是不給，也沒辦法….只可惜我不是他們台灣姐妹校，淡江的學生，他死也不會幫忙吧。 10點多，我回到宿舍，打理剩下的東西….但….覺得的行李箱 + 一包小紙箱，應該超過25了吧 手上還提著筆電…(有換小筆電還是對的Orz..)，還有一個裝滿書 + 家中小惡犬的禮物 (日本製可愛飼料包) 的小行箱，好險室友的朋友要去上野，要不是有他們，今天下雨天的，我會很狼狽的到機場吧 到機場時，才下午1點50分，我的飛機是4點25的。... Read More
非日文本科出身，在2004年的日留拿了記述滿分
某天在網路上看到關於e研的廣告，而主持e研的人，竟然是大名鼎鼎的白寄老師。 我在三年前準備日檢一級時，就曾拜讀過白寄老師的著作，這應該是我日後會進入e研 的契機。 在e研的二個月，我沒有任何同學與我一起上課，因此與老師之間的互動就顯得相當重要， 幸運的是，e研的老師很像家人，對我相當照顧。 課餘時間也和其他班級的朋友和e研的老師一起去市區觀光，參觀博物管等，將課程生活化，讓我受益不少。 六月回台灣後，參加了今年的留學試驗，也考了自己覺得滿意的成績，其中我最不拿手的聽解部份，竟然也拿了今年六月留學試驗的最高分(117)，我想，這應該跟e研安排的課外活動有很大的關係吧! 此外，太田老師也替我加強了作文的文法，替我收集許多剪報及參考資料，和我一起腦力激盪來討論作文的素材，讓我這個非日文本科出身，也沒什麼文法基礎的人，能在今年的日留拿了記述滿分(6)。 我真的很感謝e研老師們的熱心指導。謝謝e研 才能順利讓我取得日本交流協會的留學獎學金, 進而能無憂無慮的準備明年東京大學的博士課程. 謝謝!! ^^
我，一個工程師，在日本與浴衣相遇了。
當初會決定在e研體驗日本文化，一方面是台北市政府的強力推薦及保證，另一方面是因為對e研服務人員的詳細誠懇解說，讓我對e研產生信賴。 在踏入e研正式上課之前，e研的先生們已經為我的宿舍忙的不可開交，為了確保學生在日本的安全及健康，先生們義務為學生忙進忙出的，讓我到日本的第一天就相當感動。 每天上課時，大家都相當的興奮，因為上課的先生都是相當和藹可親，有笑起來很可愛咪咪眼的森本先生，有喜歡kitty，又像kitty一樣可愛，被我們暱 稱為kitty先生的林先生，有相當和藹可親被我們暱稱為親切老人的藤井先生，有大大眼睛像梁詠琪的矢次先生，還有像媽媽笑容一樣溫暖的太田先生…等。 第一次參加日本的管絃樂團演奏會，就是太田先生帶我們去的，而太田先生的ご主人也是樂團當中的一名成員，所以當先生詢問我們是否想出席時，大家都相當的興 奮，雖說是業餘的，但是演奏水準也相當高喔。當天石桑、馬桑、賴桑還有我，還買了一束花，想給先生一個驚喜，但是先生卻相當客氣，直說不好意思還一再道 謝，讓我們對日本人有另一種體驗。且先生們還會教我們唱日本歌曲，當中有一首SMAP唱的”世界に一つだけの花”，先生用感性誠懇的聲音告訴我們，不論 男、女，也不論大小，顏色…，每個人都要對自己有信心，因為我們就是世上唯一的那一朵花，讓有職業倦怠而跑去東京流浪的我，相當感動。 在日本的那段時間，同學在下課後大部分都會各自去探險，回來再交換心得、互相討論，或在課堂上跟先生分享遇到的人、事、物，但是有時也會相約一同出遊，像 東京ディズニーランド、東京ディズニーシー、橫浜…，但是e研也會相當關心我們的安全及健康，每天kay先生會注意看學員是否平安回去，注意我們的生活是 不是遇到什麼問題…等。 我想念跟石桑、馬桑躺在橫浜港邊草地上看雲，談著各自的理想，我們都知道，那一刻會被我們永遠記住。我懷念每天下課到不同地方的”探險”，也感謝e研的白寄先生，櫻井先生、kay先生及所有先生給我這麼豐富的東京流浪記。
與其說這裡是補習班，倒不如說是我在日本另一個家
雖然我現在人在台灣，但是心裡卻還是想著在日本生活的種種情況。兩個月前初到日本的時候，在人生地不熟的東京、一切都是那麼的陌生，但多虧了E研每位老師 的細心照顧，使我漸漸的適應了當地的生活。在E研、每一位老師都是那麼的親切與熱心，從課程到日常生活、只要有任何的問題隨時都可向老師們詢問，相對的老師也會盡力的幫我們解決我們的困擾。就像櫻井老師所說的「学び合う」不只由E研單方面的教授我們知識，相對E研的老師們也從我們這裡得到許多的資訊。由於E研的老師們都接受過專業的教學課程、加上從以前到現在所累積的教學經驗，面對不同程度的學生，更加能夠以最適當的方式來進行授課。每個學生依學習時間的不同、會有不一樣的問題出現。老師們在發現問題的同時也會想出應對的方式，這就是所謂的「教學相長」。 E研的一大特色就是SALON活動，實地的到外面去文化體驗，讓學日文不再是單單坐在教室裡面授課，如此一來不但可以體驗到日本的文化，也多了練習日語的 機會。由於帶領我們的都是年齡相近的大學生們，對於年輕人所喜歡的事物也會比較瞭解，有任何問題都可以向他們請教，而他們也會非常熱情的回應哦。 日語在表現上有非常多的方式，很多翻成中文意思都一樣，但在日文上感覺卻不相同，要知道在什麼情況下該說什麼句子，為了能夠感受這種感覺，實地在日本生活 會比自己研讀課本還要印象深刻、這就是KAY先生常說的：「用心體會，而不是如何記憶。」這是我最深刻的體會。 現在的我，在E研上過課之後，對於日文變更加的有興趣了，每天依然持續的在日文上作努力，因為對我來說學習是一輩子的事。若是有機會的話，我會想再次回到E研，與其說這裡是補習班，倒不如說是我在日本另一個家，因為這裡是如此的令人感到溫馨。
「上品になろうか。」
瑞紀様でーす！“づ”じゃなくて、“ず”のミズキ様ですイヤイー！（ミヤ）ビジュアル系が広めるやつであります。そして、Ｅ研の王子様ですイヤイー！俺は丁寧語と敬語が上手になりましたーイヤイー！ “伝説の男”からＥ研のことを聞いた兄貴は、親と一緒に台北のＥ研に詳しいことを聞きに行きましたが。授業があるから行けなかったので、実際、俺はＥ研のことが詳しくないです。そうなのに、東京に行った後、だんだんＥ研を分かり始めました。 “日本語、上手ではありません”って、これはＥ研での口癖です。小学生の頃から日本語の勉強始まる俺は、なんどなく日本に憧れてます。メールや、チャットとか、ときどき翻訳もします。“日本語が上手じゃない？”って聞きたいでしょうか？（笑） 俺に言わせたら、そんなことないですよ。メールと、チャットも、やっぱり対面で人と話すことと違うでしょか。翻訳もそう。ヒアリングとおしゃべることがい つも下手な俺は、実際、人と話すことに自信がなくて、ちょっと恐れるかもしれません。一方、俺は丁寧語がとても苦手です。これについて、Ｅ研の先生達はず いぶんすごいです！もう、俺の日本語を耐えないでしょか？（笑） 教科書なんて、あんまり面白くないと思うかもしれません。（俺は勉強が好きではないからさー）けどな、先生たちと話して、一緒にいろんなことをして、いつ しか、人とのコミュニケーショーがだんだん上手になりました。（電話でコンサードのチケットを聞くことも大丈夫だな。自分もぴっくりした。） Ｅ研の先生はみんなが親切だが、要求が厳しいです、自分にも、俺らにも。俺にとって、先生たちは家族みたいです。（俺はわがままの子？） もう一度言いたい、先生たち、本当にお疲れ様でした。こんな学生（子）がいるんです。もっと学生たちを了解したいですか？Ｅ研で、消息を広がるの速さが速 いです。何をしたか、何を食べましたか、何が好きですか、翌日、すでにばれちゃった。なんか不思議ですね。（ぶるぶる） Ｅ研の特色は、やっぱサロン活動かな。サロン活動によって、いろんな日本文化を知りました。授業と違って、サロン活動の担任はほぼ大学生です。のんびりで、楽しくて、日本文化に溶けましょう。 俺はＥ研を忘れませんよ！ みんな、俺の俺様思考と俺の関西弁が懐かしいですか？この夏は終わった、暑い夏は終わった。 でも、俺らは次回があります。なんでーな？（笑）
素敵な思い出をありがとう
從沒後悔自己決定過的事情~~~~~ 回來台灣不到一個星期….腦子裡還會很想念日本的生活….新宿的藥妝店…中野的たこ焼…代代木的そば….還有日本的烏鴉…..等等 2004年的五月,我HELEN馬背著黑包包.手提著電腦包..在托個行李箱..來到了日本… 一切都是那麼的新奇..開始展開期待許久的日本生活.. 我的學校-E日本語教育研究所~~~”雖然它小.但很溫馨”….有家的感覺..我們總是會跟老師分享我們看到了什麼..玩了什麼..吃了什麼…在 這裡..老師們就像朋友..像家人一樣HELEN馬三個月下來…也玩了許多地方…東京鐵塔..二個迪士尼..宮崎駿美術館..隅田川花火節..吃 過最奢侈的うなぎ.喝酒交了好朋友.等等..都是我最棒的回憶 八月五日 .我依舊背著黑包包.手提著電腦包.托個行李箱..來到了成田機場.準備回台灣.. 我帶著滿滿的美好回憶..小心翼翼的將它裝好…深怕一不小心就漏出來了… 這些都是用錢都買不到的最好回憶…我愛日本…更愛日本的生活文化….. 素敵な思い出をありがとう～～～～～～～～～～～～～～～～～～
Helen的流浪日記2004-05-21
今天的重頭戲是E研PARTY…期待PARTY的日子終於到了..我們四人帶了零食飲料到了E研..哇..整間都是人..而且好熱鬧…好久不見的茶茶桑也出現了..還有好多日本的大學生及E研以前的學生也來了…大家就好像家人一樣..非常的溫馨 很多日本大學生..我們都沒有見過..他們是白寄老師的學生…他們人都非常好.也很熱心..大家圍成一圈..準備要用日語自我介紹..因為老師之前有教我們自我介紹要怎麼說..所以剛好可以拿出來用…不過我還是講的很緊張..好希望自己也能像他們一樣…講的很流利…^^ 每個人都用日語介紹完後..就開始用餐…準備的非常豐富..我也小喝他們的啤酒..”おいしい”..一點都不苦…好好喝唷…忍不住又多喝了好幾口..因為 我的酒量不是很好..很快頭就暈暈的..我的身旁都被日本人包圍住…因為大家年齡相近..所以很容易就打成一片了….大家對我們都非常好…會一直用簡單的 日文問我們問題….絕對不會因為語言不通..就冷場…他們對台灣也非常的好奇..這時候…就要好好介紹台灣啦..又開始免不了要說..日本的水果非常的 貴…雖然想吃..但捨不得花那麼多的錢去吃一顆西瓜…下次如果他們要來找我玩.我一定會帶他們去水果店..帶他們去吃個夠…我好喜歡他們..每個人都好熱 情招待我們..玩遊戲的時間到了…每個人發一張紙…上面有很多問題..你要用日語去問那一個人是21歲..那一個己經有兩個小孩..等等..哇.這個活動 就太酷了.每個人幾乎都可以接觸到..因為要去問問題..不得不去問…這也是最快認識人的方法之一..非常的好玩…重點是..愈快寫完..就有獎品唷…遊 戲結束後..矢次先生開始要演奏歌曲了..大家圍成一圈..這時候茶茶桑每個人發一張紙…是歌詞耶..這是要送給謝桑的一首歌…好貼心唷..因為今天是謝 桑最後一堂課程..他下星期一就要回台灣了..大家在唱這首的同時.我的眼眶泛紅..因為真的好感動..也好感傷..因為謝桑很照顧我們..我們卻只能當 同學兩個星期…E研老師他們真的很用心也很貼心..老師演奏完之後..蛋糕出來了…這是要送給謝桑的蛋糕.祝他一帆風順..連我看了..真的好感動.謝桑 回家一定會痛哭流淚….我想謝桑一定會很捨不得在E研的日子…….. 結束活動後…今天玩的真的很開心…非常的快樂…也認識不少日本的學生..更能貼近他們的生活….好感謝E研辦的這個PARTY..我想這個回憶. 一定畢生難忘..
Helen的流浪日記2004-05-20
…今天的老師是藤井先生…是我最愛的老師….今天教的是… ….では。。。どちらのほうが…..ですか。。。老師好用心..教材輔助我們..拿無印良品及優尼口來讓我們練習句子..還有拿撲克牌讓我們練日語..非常好玩… 而且今天老師講了一個單字叫”どんどん“だんだん”這兩個單字..我們第一次學..覺得這個單字好可愛..中文解釋叫”漸漸的”…只是唸起來真的很可 愛..尤其是老師唸這兩個單字..我和石桑一直笑到不行..我想老師一定在想..到底有什麼好笑..搞不清楚我們在笑什麼.一定覺得我們是怪人…..尤其 是石桑..唸”だんだん“時.還邊唸邊笑…^^”…. 中午我們跑去麥當勞去吃.因為麥當勞今天開幕…但因為我吃不習慣麥當勞的東西.我和賴桑跑去吃松屋….吃完還跑去麥當勞…點了一杯奶昔…說了奶昔 一杯..(日文)..但他說了三個口味..我只聽的懂巧克力口味.那兩種口味我沒聽過..剛好後面有人排隊.我就更緊張了..直接點巧克力最快….. 晚上..我們想幫謝桑來個餞別會..就在中野附近找個地方去吃..就找かつ丼來吃.. 真的還蠻好吃的..不過賴桑又在耍冷了..又在講什麼有的沒有的東西…..冷…..