與其說這裡是補習班,倒不如說是我在日本另一個家
雖然我現在人在台灣,但是心裡卻還是想著在日本生活的種種情況。兩個月前初到日本的時候,在人生地不熟的東京、一切都是那麼的陌生,但多虧了E研每位老師 的細心照顧,使我漸漸的適應了當地的生活。在E研、每一位老師都是那麼的親切與熱心,從課程到日常生活、只要有任何的問題隨時都可向老師們詢問,相對的老師也會盡力的幫我們解決我們的困擾。就像櫻井老師所說的「学び合う」不只由E研單方面的教授我們知識,相對E研的老師們也從我們這裡得到許多的資訊。由於E研的老師們都接受過專業的教學課程、加上從以前到現在所累積的教學經驗,面對不同程度的學生,更加能夠以最適當的方式來進行授課。每個學生依學習時間的不同、會有不一樣的問題出現。老師們在發現問題的同時也會想出應對的方式,這就是所謂的「教學相長」。 E研的一大特色就是SALON活動,實地的到外面去文化體驗,讓學日文不再是單單坐在教室裡面授課,如此一來不但可以體驗到日本的文化,也多了練習日語的 機會。由於帶領我們的都是年齡相近的大學生們,對於年輕人所喜歡的事物也會比較瞭解,有任何問題都可以向他們請教,而他們也會非常熱情的回應哦。 日語在表現上有非常多的方式,很多翻成中文意思都一樣,但在日文上感覺卻不相同,要知道在什麼情況下該說什麼句子,為了能夠感受這種感覺,實地在日本生活 會比自己研讀課本還要印象深刻、這就是KAY先生常說的:「用心體會,而不是如何記憶。」這是我最深刻的體會。 現在的我,在E研上過課之後,對於日文變更加的有興趣了,每天依然持續的在日文上作努力,因為對我來說學習是一輩子的事。若是有機會的話,我會想再次回到E研,與其說這裡是補習班,倒不如說是我在日本另一個家,因為這裡是如此的令人感到溫馨。
Takeshi的流浪日記2004-07-04
七月四日 朝、頼さんが僕達を商店街の店でご飯を食べに連れていて、やばり東京の物価が高くて、せめて台湾より三倍でした。そして原宿へ行って、ここはいい所です ね。台湾の西門町みたいだが様々な物を買えます。思わずにはここでアイドルと同じメガネを買えました。近くに明治神宮があり、拝見することはこちろんでし た。さすが明治神宮で、地が広いし、人もいっぱいいます。一つ人々に手を洗わせる所があり、参拝する前に手を洗って尊敬を表しました。今日はずいぶん暑く て、水がとても涼しい、素晴らしかった。願い事を書いて百円も一緒に入れてました。ある人は結婚式を行って、こなんに珍しいことはすぐ撮りした。 竹下通りはビジュアル系をはじめで、いろいろな物を買えました。朝行く時に まだ営業を始める店がいっぱいあり、午後賑やかになってきた。 竹下通りの通行人は皆の外見がファッションみたいで、人々に比べて、素朴極まる。もし、あなたはロックが好きだたら、竹下通りはいくにたえます。
Takeshi的流浪日記2004-07-14
七月十四日 江戸東京博物館へ見学に行くのは今日のサロン活動でした。電車に乗った時 同じ線に乗れると秋葉原へ行けることは気がつきました。博物館はとても広かった。カメラを持って行って、外で二つ撮った後、突然電力が消えてしまった。 撮ろうにも撮れない、悔しかった。案内書の写真を見るしがない。 五階と六階は展示区で、ここは三区を構成されていました。江戸区はその時の庶民の生活を展示しました。例えば、武士の暮らしとか、町の暮らしとか江戸の商業など、様々な物がありました。 東京区は文化開化東京と背景に関する事で、通史区はいろいろな時代があり、 旧石器時代から古墳時代までと奈良時代から鎌倉時代までと南北朝から戦国時代まで、資料はとても詳し
Takeshi的流浪日記2004-07-21
七月二十一日 白玉だんごの作り方を教えてくれるのは今日のサロン活動でした。担当は親切な志村先生と大井先生です、志村先生はいつも台湾人と言われて、先生の中国語はとても上手だし、見た目が中国人だし、台湾人と言われるのは当然でした。 作り方が書いた紙を見ながらやって見て、先生のおかげで、やっと出来上がりました。とても美味しかったです。それから、日本の茶の種類を紹介し、だいたい 六、七ぐらい種類があり、作り方と温度も違いました。日本では同じ茶碗で飲んでいると先生に言われたとき、みんな一気に不思議な顔をして、これは文化と生 活習慣の違うと思いました。
Takeshi的流浪日記2004-07-22
七月二十二日 私にとって今日は忘れない一日です。何故?実は私の誕生日です。これは珍しくない事ですけど、初めて日本で過ごします。今日のサロン活動は焼肉を食べに行 きましょう。担当はKAY先生と白寄先生です。以前から日本の焼肉に興味がござる僕はぜひ行って見ましょう。食べ放題だから、どんどんどんどん食べても大 丈夫です。さすが日本の焼肉だ!うまい~~~~!!食事中、白寄先生突然ケーキを出す時に、びっくりしました!感動しています。今度の誕生日が皆と一緒に 過ごせるのはとても嬉しかったです。食べた後は写真時間です。 いろいろな仕草、表情をして、一生懸命撮ります。皆さんが人気がある白寄先生と一緒に撮りたい、KAY先生はカメラさんです、とても忙しかったです。 今日は本当にありがとうございました。もし、先生たちがいなっかたら、私達はこのような美味しい物を食べることができません。ご馳走様でした。
Takeshi的流浪日記2004-07-28
七月二十八日 今日は始めて俳句を創作して見ました。とても難しい、創る時に、575のルールに合わせて、長い時間を考えていった。せっかく二つを思い出した。白寄先生 が私らに教えてくれて俳句は季節について創るだけです。創る時に季節の感じをはきっり表すのはポーインドです。私にとって確か難しかったです。 サロン活動は中華街をはじめの横浜へいきました。もともとは一日券を買いたいだが、横浜で使えませんのに。電車で横浜へだいたい三十五分かかりました。 中華街では売っている物が台湾とよく似ってる。沢山中国風のレストランが道のそばに立ち並んで、ここで売っているものが滅茶高かった。小さなポールミュル クティーは百五十円で、太陽餅は百七十円です。不思議なことには肉粽が一つ六百八十円で、大変でしだ。台湾人決して買わないと思います。お土産のような店 があり、いろいろな中国風の物があった。懐かしい台湾の金蘭醤油も買えました。台湾の飲み物にとても興味があった麻耶先生は私たちがお勧めました。もとも とは荔枝汁を取りたいですが、私らに止まれました。結局、仙草蜜を買った。飲んだ後で不思議な顔をして、薬の感じがあったと言いました。彼女はこれあまり 好きではないと思います。やはり日本人と台湾人の食べの習慣が違いました。次は赤レン倉庫へ行った。ここの景色はずいぶん素晴らしかった。中華街から徒歩 八百メートルと着けた。見渡す限り海が見られ、向こうに行って、海があったので風がとても強かったです。東京で、このような風を吹かないのはもう久しぶり です。ここで、外国人が大勢います。空に虹を発見し、撮れるかどうか分からない。海風を吹きながら景色を見て、とても素晴らしかったです。