初級日語 – あっけにとられる 嚇了一大跳

「あっけにとられる」 嚇了一大跳

意外いがいな事ことに出で会あい、驚おどろきあきれる状態じょうたい。
遇到意料之外的事，而吃驚、驚呆了的狀態。

日語造句

• • 警察官けいさつかん:犯人はんにんは? 警察官けいさつかん:犯人はんにんは
    警察：犯人呢？
  • A :あっけにとられて・・・わかりません。  あっけにとられて・・・わかりません。
    A：因為太吃驚了…我不曉得。
• • A:失礼しつれいな人だよね。  失礼しつれいな人だよね。
    A：真是個失禮的人阿。
  • B:あっけにとられた。何なにも言いえなかったよ。  あっけにとられた。何なにも言いえなかったよ
    B：嚇了一大跳，什麼都沒說呢。

文: mayumi, 翻訳: 小鱉, 録音:KOSUKE