一人一つずつ

一人ひとり一ひとつずつ

「一人ひとりは、一ひとつだけです」という意味いみです。「ずつ」というのは、「同おなじ数かずだけ割わり当あてる」という意味いみです。「一人ひとり一ひとつずつ」は、全員ぜんいんに「一ひとつ」「一ひとつ」・・・です。「一人ひとり二ふたつずつ」なら、「二ふたつ」「二ふたつ」「二ふたつ」・・・です。新型しんがたウィルスの影響えいきょうで、マスクが品切しなぎれの店みせが多おおいです。マスクが入荷にゅうかした店みせでは、「一人ひとり一ひとつずつ」という貼はり紙がみを目めにします。「一人ひとり一ひとつずつ」だからと、背中せなかにおぶっている赤あかちゃんの分ぶんまで買かおうとする人ひとがいることから、「一家族いっかぞく一ひとつずつ」と表記ひょうきを変かえたと話はなすお店みせもあります>
表示「一個人只能一個」的意思。「ずつ」表示「只能分配到與之相同數量」的意思。「一人一つずつ」就是全部的人都「一個」「一個」…的意思。「一人二つずつ」的話就是「兩個」「兩個」「兩個」…的意思。在新型病毒影響下，很多店的口罩都售罄了。有進貨口罩的店裡都會看到張貼有「一人一個」的告示。因為「一人一個」的關係，有些人甚至想買背在背上的嬰兒的份，因此有些店改成「一家人一個」這樣的告示。

• マスクは、一人ひとり一ひとつずつです。お願ねがいします。  マスクは、一人ひとり一ひとつずつです。お願ねがいします。
  口罩一個人一個。謝謝。
• 一人ひとり50円ごじゅうえんずつ、払はらってください。  一人ひとり50円ごじゅうえんずつ、払はらってください。
  一人請繳納50元。

文: mayumi / 校稿: 香菇/ 録音:KOSUKE