ぺらぺら-1

ぺらぺら➀

軽々かるがるしくよく話はなす様子ようすを表あらわします。
表示輕率地、一直說話的樣子。

• 田中たなかさんは、すぐぺらぺら話はなしてしまうから、信用しんようできない。  田中たなかさんは、すぐぺらぺら話はなしてしまうから、信用しんようできない
  因為田中先生立即輕率地說了出口，所以無法信任他。
• A:ええ? C子こに話はなしたの?  ええ? C子こに話はなしたの
  A:欸?跟C子說話了?
  B:うん。C子こぺらぺらするかなぁ···  うん。C子こぺらぺらするかなぁ···
  B:嗯。C子不斷地說話…
  A:すると思おもうよ··· すると思おもうよ···
  A:我想她會這樣沒錯…

文: mayumi / 校稿: 美咲/ 録音:KOSUKE