情境日語會話-とろける

とろける

「固かたまっていた物ものが溶とけて軟やわらかくなる。また、液状えきじょうになる。」という意味いみや、「心こころにしまりがなくなる。心こころが和やわらぐ、和なごむ。」などの意味いみがあります。ここでは、前者ぜんしゃの意味いみです。
「凝固的東西融化、溶解變軟，又，變成液體。」的意思，或者，「心鬆懈下來。心變得沉穩、沉靜」等等的意思。在這裡是指前者。

日語造句

• • チーズがとろけていて、おいしそう。チーズがとろけていて、おいしそう
    起司融化後看起來好好吃喔。
  • こんなに暑あつかったら、私わたしがとろけるよー。こんなに暑あつかったら、私わたしがとろけるよー
    天氣這麼熱，我都要融化了…

文: mayumi, 翻訳: 小鱉, 録音: hasegawa