情境日語會話-ピンチ – 陷入苦境

ピンチ

英語えいごの【pinch】から。「追おい詰つめられた苦くるしい状態じょうたい。苦境くきょう。窮地きゅうち。危機きき。」などの意味いみ。

是從英文的「pinch」而來的。表示「被追逼到很艱苦的狀態。苦境、窮途末路、危機」等的意思。

日語錄音:

• えっ?どうしよう・・・ピンチ!!  えっ?どうしよう・・・ピンチ!!
  欸?怎麼辦好…陷入困境了!!
• ピンチなの。助たすけて!!  ピンチなの。助たすけて!!
  遇到難關了，幫幫我!!

文: mayumi, 翻訳: 小鱉, 録音: hasegawa