情境日語會話-二度と

二度にどと・・・

「二度にどと＋否定形ひていけい」で、「決けっして・・・ない」。「同おなじような状況じょうきょうが重かさねて起おこるとは、まず考かんがえられない様子ようす。」です。

「二度と+否定形」表示「決定再也不…」的意思。「不讓同樣的狀況再度重演」。

日語錄音:

• あなたとは、二度にどと会あいません!  あなたとは、二度にどと会あいません
  我再也不會見你第二次了!
• それは、二度にどとないチャンスだよ。すごい!!  それは、二度にどとないチャンスだよ。すごい!!
  這是不會再有第二次的機會唷。厲害!!

文: mayumi, 翻訳: 小鱉, 録音: hasegawa